这样我还是不清楚，关于物的那个，书上说得不一样，考试碰到的话，该用哪个规则呢？关于人的那个，怎么根据情况呢？
Noir.shu 发表于 2009-2-4 21:00 
原则 是
1) 主语 是物，形 容词 和主语配合, 除非 air 有补语
-Cette poire a l'air pourrie.
- Aucune rose n'a l'air suspect del'orchidée. (air 有补语)
2)主语 : 人，有两种 可 能 如果形容词和 air 不太合逻辑，形容 词 要和主语配合，
-- Elle a l'airboiteuse.
否则和air 配合,
如果强调的是外表，样子， 和 air 配合
--Ellea l'air sérieux. (Elle a l'air sérieuse. )
air 有补语，和 air 配合(同主语为物)
--Elle a l'air sérieux comme un pape.
这个形容词是否和air 有逻辑， 这需要一个判断，如果不知如何是好， 就和主语配合
Afin que cette chronique ait l'airsérieuse, je ne vous raconterai pas de blague cette semaine. J'ensuis bien marri ! | 
楼主 
