问题有更新，麻烦进来看一下

sebdd

10. et caetera ,是一个l'expression latine的缩写
12.是tiret

Noir.shu

10. et caetera ,是一个l'expression latine的缩写
12.是tiret
sebdd 发表于 2009-2-4 18:59

谢谢

liliboulay

2.主有形容词mes.leurs等，后面可以先跟数字，再跟名词吗？可以吧 mes deux enfants

3.faire la pose[休息]，是这样写吗？错了 我改一下 pause

4.从阳性的国家出发，是partir du+国家名吗？而像USA的复数国家，用partir des...吗？ venir ＋du

5.Oh la la,c'est chaud是说“什么东西很难”，“谁做了哪件事很厉害”吗？
我觉得不是 是说某个场景够激情的

6.l'iris解释为“瞳孔”时，是阴性还是阳性？ 是虹膜不是瞳孔 阳性

liliboulay

7.a）avoir l'air+adj时，adj需要跟着主语变吗？我觉得应该有变化的
   b）当后面是加名词时，从avoir l'air d'un clown\d'une star可以看出,后面的名词是根据主语变化的，那如果主语是复数，后面的名词该怎么写？avoir l'air de des star？

de ＋名词复数也不需要写成des

8.savoir和connaitre除了一个加动词一个加名词外，还要怎么区别？好像我知道的这个规律也不一定全适用的

savoir faire ,  connaitre quelqu'un

9.jamais ,rien ,personne,这3个中的2个或3个有可能一起用吗？可能的话，顺序是什么？
这个我说不清

10.etc的全拼是什么? et cetera


11.书写法文时，K的小写是k呢？还是像英语那样弯一下的？k

12.Y—a—il.....？这中间的横杠是叫“le tirer”吗？

tiret 但不知道trait是否可以

13.tenir parole是固定用法，遵守诺言的意思吗？中间的确没有任何冠词？

tenir sa parole  ma parole ta parole

poissonnrie

问题一，这个很常见，名词当形容词用的时候大多数时候是在前面加de，当然也可以直接并列在它所修饰的名词旁边。
比如：
électricité de France.
l'amour de Sophie
直接修饰的
France télévision
chou fleur
一般都是些固有的名词
至于变不变复数，要看名词本身的性质。
比如：
fleur de camilla，变复数的只是前面的“花”，而花的种类因为还是它，所以不变。

2.当然可以，比如：我的三个老师 mes 3 professeurs

3.pose从动词poser来，而且你看那个o也发不出[o]这个音来，而是半元音“凹”。
短暂的停顿和休息：la pause

4.de+国名，除了阴性国名不需要介词，其它都需要。de Chine,du Maroc,des pays-bas，从来没有听过d'Etats Unis这样别扭的写法。

5.chaud=/ dur
chaud的意思是热，dur的意思是“难”。
当然，c'est chaud除了可以说这个很热的意思之外，还可以形容“太性感了”。it's hot

6.瞳孔是la pupille,你说的iris用在生理学生意思是“虹膜”，而不是瞳孔。否则就是法国的国花鸢尾的意思。不过，都是阳性。

7.avoir l'air后面是形容词的话，是不配合的，比如：elle ont l'air très jeune.因为这个形容词不是形容前面的主语而是形容l'air的，所以它永远是单数阳性的。
而你说的de des这样的写法，今后要避免。de + des=de.de+les=des
另外：
il a l'air d'une star...ils ont l'air d'une star

8.没有语法说它们一定要一个加名词一个加动词，而至于区别，比较杂，建议翻字典。
比如：我知道一件事情，je sais ça,我认识一个人,je le connais

9.rien,personne,jamais三个词中，顶多有两个可以搭配，比如rien jamais ne pourra me vaincre.

10.etc=et cetera

11.这个随便，只要写得像K就行。

12.trait

13.固定用法，不需要冠词

liliboulay

来学习一下

apang

9.rien,personne,jamais三个词中，顶多有两个可以搭配，比如rien jamais ne pourra me vaincre.
我知道的是：jamais personne 和 jamais rien，其中的jamais 是时间上的绝对否定：从来（没有）
。
例句：
Il n'y a j ...
snorri 发表于 2009-2-4 19:54

同意你的例子， 再补充一个  rien, personne

Rien ni personne ne m'empêchera de faire ce que j'ai décidé.

apang

7.a）avoir l'air+adj时，adj需要跟着主语变吗？

主语是物 ： 后面形容词和主语配合( 但有的书说配合或者不配合)

主语是人，根据情况和主语配合或者和  air  配合， 也就是说不配合 (各个书说得一致)

Noir.shu

2.主有形容词mes.leurs等，后面可以先跟数字，再跟名词吗？可以吧 mes deux enfants

3.faire la pose[休息]，是这样写吗？错了 我改一下 pause

4.从阳性的国家出发，是partir du+国家名吗？而像USA的复数国家，用p ...
liliboulay 发表于 2009-2-4 19:28

7.a）avoir l'air+adj时，adj需要跟着主语变吗？我觉得应该有变化的
   b）当后面是加名词时，从avoir l'air d'un clown\d'une star可以看出,后面的名词是根据主语变化的，那如果主语是复数，后面的名词该怎么写？av ...
liliboulay 发表于 2009-2-4 19:38

谢谢，解释了挺多问题的

Noir.shu

同意你的例子， 再补充一个  rien, personne

Rien ni personne ne m'empêchera de faire ce que j'ai décidé.
apang 发表于 2009-2-4 20:09

那有了ni，是不是rien和personne的位置可以互换？

Noir.shu

7.a）avoir l'air+adj时，adj需要跟着主语变吗？

主语是物 ： 后面形容词和主语配合( 但有的书说配合或者不配合)

主语是人，根据情况和主语配合或者和  air  配合， 也就是说不配合 (各个书说得一致) ...
apang 发表于 2009-2-4 20:14

这样我还是不清楚，关于物的那个，书上说得不一样，考试碰到的话，该用哪个规则呢？关于人的那个，怎么根据情况呢？

Noir.shu

问题一，这个很常见，名词当形容词用的时候大多数时候是在前面加de，当然也可以直接并列在它所修饰的名词旁边。
比如：
...
il a l'air d'une star...ils ont l'air d'une star
poissonnrie 发表于 2009-2-4 19:41

如果遇到一些名词有阴阳的呢？如 acteur ，actrice

Noir.shu

apang

这样我还是不清楚，关于物的那个，书上说得不一样，考试碰到的话，该用哪个规则呢？关于人的那个，怎么根据情况呢？
Noir.shu 发表于 2009-2-4 21:00

原则     是
1) 主语  是物，形 容词 和主语配合, 除非  air  有补语
-Cette poire a l'air pourrie.
- Aucune rose n'a l'air suspect del'orchidée. (air  有补语)
2)主语 : 人，有两种 可 能    如果形容词和  air  不太合逻辑，形容 词      要和主语配合，
-- Elle a l'airboiteuse.
否则和air  配合,
如果强调的是外表，样子， 和  air  配合
--Ellea l'air sérieux.  (Elle a l'air sérieuse. )
air 有补语，和  air 配合(同主语为物)
--Elle a l'air sérieux comme un pape.

这个形容词是否和air 有逻辑， 这需要一个判断，如果不知如何是好， 就和主语配合

Afin que cette chronique ait l'airsérieuse, je ne vous raconterai pas de blague cette semaine. J'ensuis bien marri !