有个法语问题，法语高手们请进...

991HOMME

又见楼主
很是想念

991HOMME

étrenne：新年礼物，压岁钱

crouye

又见楼主
很是想念
991HOMME 发表于 2009-2-5 23:57

见到美女.三句话不离本行~

991man

见到美女.三句话不离本行~
crouye 发表于 2009-2-6 00:06

那你教我说点别的么

crouye

那你教我说点别的么
991man 发表于 2009-2-6 00:53

比如:帅哥好~~!

右手牵左手

谢谢，那请问 恭喜发财，红包拿来 法语怎么说？
吴小爱 发表于 2009-2-4 22:35

红包的拿来拿来的。你的。大大的发财的。。。。

Summer028

BONNE ANNEE,BONNE SANTE, ET DES MONNAIES SVP~
crouye 发表于 2009-2-5 18:43

啊哈哈！牛！

991man

LZ不见了诶

吴小爱

BONNE ANNEE,BONNE SANTE, ET DES MONNAIES SVP~
crouye 发表于 2009-2-5 18:43

这个译得很幽默，呵呵

吴小爱

又见楼主
很是想念
991HOMME 发表于 2009-2-5 23:57

又见到你了

吴小爱

小女子谢谢大家的帮忙，谢谢

991man

又见到你了
吴小爱 发表于 2009-2-7 00:08

高兴不？

我见到你，就莫名其妙的开心耶

991man

尤其还能紧跟在LZ的步伐，hao 荣幸喔

吴小爱

尤其还能紧跟在LZ的步伐，hao 荣幸喔
991man 发表于 2009-2-7 00:13

呵呵，跟我没用，跟着斑竹吧

991man

没事儿～版主跟着我，我跟着你