一直搞不清楚的语法问题

vague

venir en aide à quelqu'un 是固定用法，就是帮谁谁谁的忙。

第二个en我大概明白，就是鱼说的situation的意思，但上下看了看，看不懂这个situation。

liliboulay

venir en aide à quelqu'un 是固定用法，就是帮谁谁谁的忙。

第二个en我大概明白，就是鱼说的situation的意思，但上下看了看，看不懂这个situation。
vague 发表于 2009-2-1 23:53

我也处于迷茫状态

鱼也不回头看一眼了

vague

好像看明白点了，第二个en指的是un argumentaire fallacieux sur les finaces de l'Etat，后面那些都是un argumentaire fallacieux sur les finaces de l'Etat的preuve。

个人意见！

liliboulay

好像看明白点了，第二个en指的是un argumentaire fallacieux sur les finaces de l'Etat，后面那些都是un argumentaire fallacieux sur les finaces de l'Etat的preuve。

个人意见！
vague 发表于 2009-2-1 23:58

不会吧 你引用的这个不是一个句子里的呀。

我觉得 la situation= le politique fiscale ne sert qu'aux grands revenus et vide les caisses

不知道对不对

liliboulay

situation没出现过，其实poissonnrie想指的是第一句。第一句描述了一个现象，第二句说的是le choix ....什么的就是（这个现象的）证据。
snorri 发表于 2009-2-2 00:00

这样的呀，那我再去看看