找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: lansing2008

有多少JMS在教室里和外国同学正面吵架的?

117
回复
10590
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

和哪国人都没吵过
2009-2-3 20:58:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

说到吃狗的问题, 也有人问过我, 要不大家也来讨论一下吧, 看看什么样的回答比较不失面子而又不违背事实。

说实在的, 中国人的确有吃狗的, 我觉得没有必要不好意思, 我自己就根本不记得到底有没有吃过。 其实如果上餐馆点菜, 不一定会点狗肉, 不过别人点了, 我估计自己也不会说不吃(当然了,除非很难吃, 因为我也不清楚狗肉好不好吃。

当时同学问我的时候, 我就说, 中国那么大, 有人吃狗好像并不是什么奇怪或值得惊奇的事。
同学回问:天哪, 太可怕了, 那么可爱的动物, 他们是人类的朋友呀, 你吃过吗?
我回答:不记得了, 不过狗肉在中国并不是“aliment courant" 也就是说不是那种随时在超市就可以买得到的, 只有比较特殊的场合或乡下市场可能看得见。 而且中国人也不是说看见邻居家的狗在散步就偷偷的抓来杀了吃了, 除了养殖场之类的, 也没人会把自己养的狗拿来煮煮吃了。 就像在法国, 你在家里养只兔子或牧场养匹马,  那这只动物就是你的宠物, 也是你的朋友, 不过你哪天到餐馆吃一盘兔肉或到超市里买一块马肉来做菜, 也不是什么惊天动地的事吧。

同学点头说:这道也是。

我又说:这根本就是习惯和心理上的问题, 你没干过的事别人干了而已没什么可大惊小怪的。就像英国人叫法国人:"mangeurs de grenouilles" 而法国人则说那是著名的法国大餐一样。

从此无人再问我关于狗肉的问题。
2009-2-3 21:07:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LSMM好牛啊,常识很好哇
一般吃狗肉问题我会引用蜗牛和鹅肝酱的例子
2009-2-3 22:07:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

77# 彩色的轱辘

MM的回答是事实

但是也还是不妥...
因为外国人不会因为是养殖的狗就没有偏见的

所以我每次还是装作很吃惊的~而且非常友好的反击一下
(rf2rf)
2009-2-3 23:32:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

71# 彩色的轱辘

不错不错~~
^_^
2009-2-3 23:38:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

78# 个呢个呢

鹅肝酱的例子也很好呀, 你可以说法国人更残酷, 光是杀了鹅吃了还不算, 海非要把人家喂成脂肪肝,那不是更痛苦?
2009-2-4 01:22:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

和同学吵过,那个傻子上课时候总说话,讲他昨晚上在怎么泡mm,1次2次每天都这样,谁受得了啊,他什么都会可以不听课,不照顾别人,有一次,我是真的生气了,就和他会说,你昨晚爱干嘛干嘛,没人关心你的私生活,我付学费是来听课的,不是来听你说你昨晚的烂事的,你要是不想听课,就回家呆着去。要不你就拨打SOS Amitié,絮絮叨叨的真烦人,
2009-2-4 05:05:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

82# 第二眼美女

哈哈
2009-2-4 09:45:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

64# belle529  

La Commune de Paris 巴黎公社

La Commune de Paris désigne une période insurrectionnelle à Paris qui dura deux mois environ, du 18 mars 1871 jusqu'à la « semaine sanglante » (21  ...
彩色的轱辘 发表于 2009-2-3 14:54


记下了。MM法语好专业啊,这些词可不是生活里学得到的。是法语系的吗?
2009-2-4 10:16:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

事件二: 在地铁里遇到神经病的阿人
有一次在地铁里跟LG打电话, 用的是耳机, 好像听见旁别有人骂骂咧咧的说什么 ·器讷· 器纳的,还夹杂着阿语,不过一开始没注意听。  后来到了北站要下车 ...
彩色的轱辘 发表于 2009-2-3 20:20


法国人不喜欢黑人,阿人,他们反而对中国人有种族歧视。
是不是觉得我们抢了他们的地盘啦?
有那么点阿Q的精神。
2009-2-4 10:26:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

84# belle529

其实当时那里记得那么多?

就记得Commune de Paris  和 semaine sanglante 了不过这样就够了

我是学理科的 
2009-2-4 10:58:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

84# belle529

其实当时那里记得那么多?

就记得Commune de Paris  和 semaine sanglante 了不过这样就够了

我是学理科的 
彩色的轱辘 发表于 2009-2-4 10:58


不是学法语的就更不容了。MM这些都哪里淘来的呀?

我刚才跟我阿姨打电话,她学法语的,到法国快二十年了,Commune de Paris 她知道,但不知道semaine sanglante的说法(单词都是知道的)。也难怪,平时谁用得到呀。
2009-2-4 11:21:58

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-2-4 11:56:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

55# loveandlv  

有此同学问我''你们是不是吃狗啊?''
态度还是很友好的 只是好奇问问而已
我也态度很好的回答''大家都说法国人不洗澡 很臭,但是我现在在法国 我知道你们大部分还是很爱干净的,所以吃狗的事情你自 ...
vicky.SHAN 发表于 2009-2-1 20:58


難道不是嗎?
2009-2-4 12:00:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不是学法语的就更不容了。MM这些都哪里淘来的呀?

我刚才跟我阿姨打电话,她学法语的,到法国快二十年了,Commune de Paris 她知道,但不知道semaine sanglante的说法(单词都是知道的)。也难怪,平时谁用得到呀 ...
belle529 发表于 2009-2-4 11:21

是不容易。发现少打一个字。{:12_491:}
2009-2-4 12:05:03

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部