有多少JMS在教室里和外国同学正面吵架的？

彩色的轱辘

没跟同学吵过架，　不过看了大家的讨论到让我想到的确有两次和法国人讨论过中国的问题，　还有一次在地铁里遇到一个有病的阿人。　不过都算不上吵架：

事件一：
有一次同事很客气的问我，　（还先和我说如果听了不舒服可以不回答，　她没有恶意，　只想知道我的看法）：为什么在你们中国人的网站上提到天*安*门的时候只会说哪里有多漂亮，　有多美，就像是一个旅游景点，但从来不说天*安*门事件呢？是不是说明你们并没有言论自由呢？　
我记得当时反问了她几个问题。　
１．我问她：我来了法国也好几年了，　每次上网，　或看书中提到的巴黎蒙玛特高地和圣心教堂的时候也都是说那里很美，　有很多艺术家在那里作画，　很多游客。　但是你知道圣心教堂是为什么而建的吗？　她回答说没注意过。　我于是告诉她，　这个教堂是为了纪念巴黎公社保卫战的时候被屠杀在蒙玛特高地的３０００多个巴黎公社成员而建的。　只所以取名为sacre coeur 就是从两个法语单词而来的：massacre 屠杀 和 sacrifice 牺牲。 而现在， 圣心教堂是一个世界知名的旅游景点， 你作为法国人都不知道他的由来， 但我不会说法国人没有言论自由， 你们只是不愿意谈起它来。

2. 你知道天*安*门广场有多少年的历史吗？ 她回答不知道。 我于是说：那是故宫的一部分，已经有7，8百年的历史了， 从天*安*门事件以前很多年， 那就是一个旅游景点了。 那么久的历史过程中某一天发生的事， 或许会被记住， 但不会是永远占主导地位， 你们之所以知道， 那是法国的媒体只想让你们知道这个， 所以你们的记忆里只留下了这个， 而对中国人来说这只是20年来比较重要的一天， 但日子天天都要过的， 也会有其他的事情发生所以不会只记住这个。

3. 就像法国大革命一样， 当少部分人有了新的想法而起来革命的时候， 其他的人会感到害怕， 就像伽利略说地球是圆的一样， 他结果被烧死了， 从古到今， 不管在哪个国家， 哪个地方， 所有的革命都是血淋淋的。 真正重要的是这样的事有得到好的结果。 而事实上我们虽然不喜欢天天拿来在谈话节目里讨论但是却在近20年来不断提高。

catiger

楼上的说的真好~~看来历史课真的很重要。。。
把你的话记住了，下回照本宣科也成了！呵呵~
谢谢

belle529

没跟同学吵过架，　不过看了大家的讨论到让我想到的确有两次和法国人讨论过中国的问题，　还有一次在地铁里遇到一个有病的阿人。　不过都算不上吵架：

事件一：
有一次同事很客气的问我，　（还先和我说如果听了不 ...
彩色的轱辘 发表于 2009-2-3 00:17

说的好啊！我还真不知道圣心教堂的来历，每次都只能把八国联军扯进来……
巴黎公社保卫战的法语怎么说啊？

belle529

我碰到过这么一个邻居，一个法国老太。想想也蛮好笑的。就当笑话贴出来。

我刚搬进去不久的时候，这老太有一次神秘的在走廊上朝我招招手。
我还以为有什么重要事情，结果她跟我说，我家门口没放擦脚垫，这楼里规定要放的。
我说，我房东没跟我说过这个事情，中介公司也没说过。
她说，是他们忘了。
我说，好，那让楼下保安跟我说。
她说，就是规定的嘛。你看每家都有。这两家没有是因为里面没住人。（后来我见过好几次，从'没住人'地那两家有人进出）。而且你前面的房客也有的。
我说，我前面的房客跟我没关系。是规定就让保安来跟我说。
她说，你没垫子，下雨家里不会很脏吗？
我说，脏不脏这是我自己的事情，跟你没关系。
她说，你要是没有，你家里来人都会擦到我家垫子上。（原来如此！）
我说，那现在有这种情况发生吗？
她说，就算你不这么做，你不能保证每个到你家的都不这么做啊！
我说，那你抓到了就让他赔垫子好了。
她说，很便宜的，我那块垫子用了30年还在继续用。（30年？我擦在地上也比擦在她家垫子上干净！）
我说，不是便宜不便宜的问题。我不想买我认为没用的东西。你要愿意，你去买了放在我家门口好了。
她说，什么？你让我帮你买垫子？
我说，别误会，我什么都没让你做。
她说，你刚才不是这么说了。
我说，我是说，我觉得没有必要买垫子，你要是希望有一个垫子出现在我家门口，那你自己解决。你要是真的买了，只要不妨碍我，我就勉强留着。
她说，那你自己去问保安。
我说，我干吗要去问保安？又不是我要放垫子。
她说，那你到底要怎么样？
我说，我不要怎么样啊。你要我放垫子，你让保安来跟我说明这是这里的规定。否则我什么也不会做。
她说，我只不过是gentile的劝劝你。
我说，我也是gentile的跟你说，我不放垫子。

以上是对话的浓缩版本。大致和这个老太太颠来倒去就这些话了。

过两天在走廊上碰到，她假笑的说，她问过保安了，保安说没有这个规定的。后来，这老太就不再来烦我了。
法国人很多欺软怕硬。他们觉得别人就是该照着他们的想法做。只要别让他们唬住就行了。

彩色的轱辘

64# belle529

La Commune de Paris 巴黎公社

La Commune de Paris désigne une période insurrectionnelle à Paris qui dura deux mois environ, du 18 mars 1871 jusqu'à la « semaine sanglante » (21 - 28 mai). Cette insurrection contre le gouvernement issu de l'Assemblée nationale, qui venait d'être élue au suffrage universel masculin, établit une organisation proche de l'autogestion pour gérer la ville.

彩色的轱辘

奇怪了，我打字的时候没有在天*安*门加星号呀

dlh

27# ◎丢丢◎
很正常，法国的智障太多了
不过能用法语把这么长表达清楚，我很佩服你！！！！！！！！！！！！

vicky.SHAN

59# lanandxr

我法语也不是很好的~~
不行就用英语回答也没问题
碰到这种事情
不要只是单纯的说NON
还要反击!

彩色的轱辘

法语其实真的很重要， 这毕竟是工具， 如果法语不好， 很难跟别人沟通， 遇到问题没办法反驳， 真的是哑巴吃黄莲

彩色的轱辘

事件二： 在地铁里遇到神经病的阿人
有一次在地铁里跟LG打电话， 用的是耳机， 好像听见旁别有人骂骂咧咧的说什么 ·器讷· 器纳的，还夹杂着阿语，不过一开始没注意听。  后来到了北站要下车了， 刚挂电话就被人推了一下，还撞到了旁边的人和地铁的门。  然后听见那个推我的阿人继续在骂“chinois, sale race... “ 我才刚刚反应过来， 原来我用免提打电话让他不舒服了， 而他骂了半天，原来是在骂我！ （反应够迟钝的吧）。

周围的人都望着我们， 当然了北站那个地方很多阿人的， （就算样子不能确定）， 我自然也不能和他一样开始骂阿人了， 第一， 我不想和一个脏兮兮的中年落魄阿人一般见识， 把所有其他人都骂进去， 第二， 本来大家都觉得他是神经病， 我要是开口和他一起骂的话， 那么我这个落单的亚洲女生可能会激起公愤， 吃不了兜着走。 但是如果由着他骂而不理睬， 自己又生气，特别是本来不知道就算了， 现在反应过来了不反驳就太窝囊了。

情急之下， 我问了他一个问题：" Est-ce que c’est le coran qui vous a prend être racisme ? “
（请问是可兰经教你种族歧视的吗？）。

结果老阿当场闭嘴， 因为他既不能说是， 也不能说不是。 不管他怎么回答都只会让周围的其他阿人拿眼睛瞪他而不是我。



这样算不算扳回一城?

suisuo1985

"老外总是对中国人敌对" 看到楼主这句话 觉得楼主太主观了 如果一开始就用这个心态看别人 难免在行为上会表现出敌对的样子 你和别人敌对 别人凭什么对你好
反正至少我遇到的大部分人都很友善 你对他们笑 能帮的忙尽量帮点 别人也会对你好的

suisuo1985

顺便给彩色的轱辘鼓掌 有智慧的mm啊

彩色的轱辘

73# suisuo1985

谢谢(rf2rf)

machididi630

71# 彩色的轱辘


彩色的轱辘，你太强了，向你学习~~~