celle-ci , celle-là

vague

动起来，大家都动起来，动手找答案。

liliboulay

动起来，大家都动起来，动手找答案。
vague 发表于 2009-1-29 22:19

那我就按照你的指示做题了

apang

Lili de dui, huozhe Vague de dui

googletalk

Paul et Pierre sont étudiants à la Sorbonne. Celui-ci apprend la phoilosophie, celui-là les mathématiques.

Pierre apprend la phoilosophie,  Paul les mathématiques?
liliboulay 发表于 2009-1-29 22:06

反了吧

googletalk

apang姐姐来了，鼓掌

googletalk

我知道 vague 的意思. ci 是近的意思, la 是远的意思. 先说的就远了. 后说的就近了.

可是. 我觉得法语一般说话顺序是
celle ci est aaa, 然后才是 celle la bbb.
所以我是认为先说的就是 celle-ci. 后说的是 celle- ...
zhangzhanming 发表于 2009-1-29 22:25

难道那个离prefere近选那个？这不太和逻辑，我没自信了，等apang讲解

vague

那我就按照你的指示做题了
liliboulay 发表于 2009-1-29 22:21

你这看的什么破书啊？上面没有官方解释的例句啊？

vague

哦. apang 兄一定是对的.
我记下了.


PS
今天 vague 百赌百胜!
zhangzhanming 发表于 2009-1-29 22:28

三更半夜的说这话气我啊，你早说我去买loto啊！

googletalk

apang怎么还不来，急死我了

googletalk

等到花儿都谢了

liliboulay

Lili de dui, huozhe Vague de dui
apang 发表于 2009-1-29 22:22

谢谢 apang的终审判决

liliboulay

是离celle-ci近的就是他指代的那个。
snorri 发表于 2009-1-29 22:38

哦 那我就按照这个来做题了