l'histoire bégaie

Nikki13

, à vingt ans d'intervalles. 文章是不是在说中国民主运动，如果这样，理解为中断
googletalk 发表于 2009-1-29 14:51

同意，我也是这个意思。。。。。。

googletalk

Pékin n'a pas envie que l'histoire bégaie, à vingt ans d'intervalles. Et a tracé sur le pavé de Tiananmen une ligne rouge à ne pas franchir.

北京不想让时隔20年的历史重演. 它在TianAnMen广场砖石 ...
zhangzhanming 发表于 2009-1-29 14:59

老张你是我偶像。翻译的很精确

vague

这回我看明白了，那个begaie是动词啊，你们一直在那里“结结巴巴的“，害的我一直把它当形容词看。

liliboulay

l'histoire bégaie : l'histoire se répète
apang 发表于 2009-1-29 14:47

在大家意见不统一时，我就更趋向于apang的

googletalk

在大家意见不统一时，我就更趋向于apang的
liliboulay 发表于 2009-1-29 15:02

apang姐姐很牛很暴力

apang

你们大家一起损我， 我走了

googletalk

你们大家一起损我， 我走了
apang 发表于 2009-1-29 15:04

别走别走，你走了，我们就少了个老师

liliboulay

这回我看明白了，那个begaie是动词啊，你们一直在那里“结结巴巴的“，害的我一直把它当形容词看。
vague 发表于 2009-1-29 15:02

我开始也是当形容词看的

liliboulay

你们大家一起损我， 我走了
apang 发表于 2009-1-29 15:04

走吧 有空再回来呀

我也离开几个小时