法国学校信息，各种证件，翻译模板，DIY留学有问必答

葵的微笑

大赞楼主，想要翻译模板和表格，最近被cela的表格折磨中
hellen723@sina.com
merci~

hingis

谢谢楼主。帮翻译的表格和模板传给我吧。
hingis717@hotmail.com
多谢了。

小战士呀

楼主~现在有一个问题是自己要填TCF表格，涉及到CV里面的EXPERIENCE DIPLOME

这个具体应该用怎么样的句型来写啊？

莲莲猫

楼主介绍的学习方法很好啊，乘着还有三、四个月的时间才面签，我也要魔鬼训练一下
如果可以，也请LZ发一份表格和模板，谢谢，谢谢，很多谢谢
邮箱：liyan7979@163.com
还有，我想了解图尔大学欧洲法（或者国际法）专业的申请方法，但小的法语实在是……盼楼主赐教啊

onyx116

辛苦！顶住！

95600056

{:12_499:}

光速

09春季法国各大学收费清单(一)
学校名称        汇款给大学           金额 （欧元）                     汇票收款人名称        备注        留位费        （国内交欧元）        境外服务费   （国内交欧元）
巴黎五大
(一年半预科)        4868.57        Monsieur L'Agent Comptable de L'Université                 Rene-Descartes Paris 5        含：注册费、保险费、学费        300        1200
巴黎七大
(一半年预科)        4500欧元一张; 368.57欧元一张        L'Agent Comptable Université Paris-Diderot        含：注册费、保险费、学费        300        1200
巴黎十一大
(半年预科)        4500        Monsieur L'Agent Comptable de L'Université               Paris-Sud 11        含：注册费、保险费、学费        300        1200
巴黎十三大
(半年预科)        3200欧元一张；368.57欧元一张        Monsieur L'Agent Comptable de L'Université                  Paris 13-villetaneuse        含：注册费、保险费、学费        300        1200
梅斯大学
(半年预科)        2556.77        Monsieur L'Agent Comptable de L'Université                Paul Verlaine-metz        含：注册费、保险费、学费        300        1000
滨海大学
(半年预科)        3199.57        Monsieur L'Agent Comptable de L'Université                   Du Littoral Cote d'Opale        含：注册费、保险费、学费        300        1000
滨海大学
(一年半预科)        4449.57        Monsieur L'Agent Comptable de L'Université                   Du Littoral Cote d'Opale        含：注册费、保险费、学费        300        1000
格二大
(半年预科)        2950        L' Agent comptable UPMF de Grenoble 2        仅是学费（注册费、保险费到学校交现金）        300        1000
克一大
(IUT，半年预科)         2551.57        Monsieur L'Agent Comptable de L'Université                          d'Auvergne        含：注册费、保险费、学费        300        1000
克一大
(长学制，一年半预科)        2610.57        Monsieur L'Agent Comptable de L'Université                          d'Auvergne        含：注册费、保险费、预科法语学费（各学院专业预科学费在法语学习结束后交现金）        300        1000
圣艾蒂安大学
(一年半预科)        2929.47        交现金        含：注册费、保险费、学费        300        1000
利摩日大学
（半年预科）        1882.57        Madame L'Agent Comptable de L'Université                          de Limoge        含：注册费、保险费、学费        300        1000


09春季法国各大学收费清单（二）

学校名称        汇款给大学           金额 （欧元）                     汇票收款人名称        备注        申请费        （国内交欧元）        境外服务费   （国内交欧元）
克二大
(语言类项目)        1400        交现金        仅是学费（注册费、保险费到学校也交现金）        100        1000
佩皮尼昂大学
(语言类项目)        1820        交现金        仅是学费（注册费、保险费到学校也交现金）        213        1000
巴黎CREAPOLE高等艺术设计及管理学校
（艺术类项目）        4650   （4500+150）        交现金        除去在国内已经汇款到学校的金额外，剩余部分交现金        /        1300

光速

2009年申请法国公立大学链接

里昂2大L3M1M2申请
http://www.univ-lyon2.fr/1129127348544/0/fiche___article/



巴黎9大M申请链接
http://www.dauphine.fr/fr/formations-et-diplomes.html
进去后选专业，然后在网上填表，最后自己可以下载填写的DOSSIER，貌似不太完整，要打出来继续填好像···



图卢兹3大申请L3 M1   http://www.ups-tlse.fr/15240497/0/fiche___pagelibre/&RH=rub02
看第二个。材料与注册是3月10号到5月16号。材料必须5月23号交。



图卢兹3大申请M2


http://www.ups-tlse.fr/53161751/0/fiche___pagelibre/&RH=rub02

同样格局看第二个。




巴黎3大L3M1M2申请
http://www.univ-paris3.fr/085974 ... mp;RH=1179926140829
你必须早2009年6月30号之前或者2009年9月20号之前提取并且提交申请表。


对于申请L3和M1的。下面我只翻译对于在法国持中国文凭的学生的申请步骤。你要去BUREAU DES ETUDIANTS ET DES DIPLOMES ETRANGERS。如果你想参加4月6号的法语考试可以在3月16日到25日去咨询中心。第一批申请时在6月30日之前。第2批属于补招。在9月20号左右。补招是在第一批招生未满的基础上的。你要交一下材料。动机信，个人简历，你的出生公证复印件，你的文凭以及成绩的复印件，都要翻译成法语的。如果在法国，要一份2008年到2009年的成绩。必须要元件和翻译件 。
如果你是国际外国学生。你要参加我们学校组织的6月4号的考试。或者参加DALF考试。要C1或者C2。或者TCF考试。要4级。并且考写作。满10分。或者DELF B2
对于申请M2的人。如果你在法国。你要去办公室拿申请表格。在6月30号和9月20号之前。其他的网页上没写。可能所需材料和L3M1一样的。




巴黎2大L3M1M2申请
。巴黎2大的让我好找啊。居然发现就在主页右边。副上链接。申请L3M1M2分别点击自己的阶段下载表格吧。http://www.u-paris2.fr/09722899/0/fiche___pagelibre/&RH=   选择好申请的阶段就在网页上填表。更具网页规矩一步步往下走吧。碰到不懂的欢迎跟帖询问。巴黎2比别的方便不少呵呵
巴黎二大可以先寄材料，之后再寄法语成绩，材料3月15日就截至了，不过法语成绩最晚可以8月31日前寄，还是很人性化的~~~不过语言要求蛮高的，第五级（TCF500以上或者DALF）




格勒2大L3M1M2申请 4月1日开始
格勒2大的L3M1专门给外国学生用的。http://www.upmf-grenoble.fr/01832344/0/fiche___pagelibre/
各位吧这个页面仔细看一遍基本上不会有什么疑问了。
M2申请外国学生用的。http://www.upmf-grenoble.fr/02211887/0/fiche___pagelibre
M2的也没开始。没说明什么时候开始什么时候结束。估计现在太早了呵呵


格勒一大L3M1M2 2月18开始
先给出链接吧。到2月18号各位刷新下网页就出来下载表格链接了 http://sirac.grenet.fr/cgi-bin/WebObjects/candidature.woa
这个是总网页  http://www.ujf-grenoble.fr/67311669/0/fiche___pagelibre/这里选择L3M1M2。
这个学校的申请要求是Test de Connaissance du Fran?ais (TCF) niveau 4 (intermédiaire avancé) ou de niveau 3 (intermédiaire) AVEC un minimum de 300 points à l'épreuve de compréhension orale.



波尔多4大L3M1M2申请
http://www.u-bordeaux4.fr/accueil/etudes/inscriptions/
L3是4月23号到6月20号。  http://www.u-bordeaux4.fr/accuei ... andidature_licence/
M1   http://www.u-bordeaux4.fr/accuei ... andidature_master1/
M2  http://www.u-bordeaux4.fr/accuei ... andidature_master2/
有疑问的在下面跟贴提问。有补充的欢迎添加






波尔多3大L3M1M2申请
对于非欧盟国家学生的PDF文件我已经上传到共享里。需要的自己去下载。在此番一下申请M1M2的PDF里的信息。请申请者在12月1号到3月13号之间去取申请表。具体地址和办公室开放时间参看共享里PDF文件。请在4月10号之前递交所有材料。大家可以在4月10号之前递交纸质文件去BUREAU DES MASTERS。PDF上有信箱地址。外地的可以写信去索取申请表的。
对于申请L3的朋友。http://www.u-bordeaux3.fr/fr/for ... nee_de_licence.html  请看此链接。上面每个系开始申请和截止申请的时间都不一样的。等到开始申请的时候会给出下载申请表的链接。请各位到时候刷新下载。   具体申请材料网页上没给出来。不过一般申请表上会给出详细要求。请有意向的同学抓紧索取申请表。

NC草根

发现LZ很强大！

南方兔

我要

光速

我还会定期加进来好东东的，呵呵好东西要顶上去

sandoz

想要一份表格谢谢楼主~~~~sandoz212@yahoo.com.cn

Exocet

超强悍啊！！！
好贴，顶上去！！！！！！

veroniquez

我也想要
楼主辛苦了
真是辛苦了
ivyzblb@126.com

sw_jack

楼主辛苦了，给我份表格吧。captainsparrow@126.com，谢谢