找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: sabeibey

❤你灌水,我送钱❤ 【修改】版主支持第三版最少10W帖

21036
回复
206409
查看
 关闭 [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

在拉丁文里有着数个不同的词汇对应中文里的爱。
  “Amare” 是爱的基本动词,而且仍在今日的意大利使用,罗马人使用其作爱护或进行性爱之意。“amans”解为爱人,为情欲的附属观念,而“amica”则解为女朋友,但很多时亦解为妓女。其对应名词“amor”则解为爱的事务或共赴巫山。而由此亦生成了“amicus”、“friend”与“amicitia”、“friendship“”等在人际关系用词,解为感激或影响。西赛罗写了一篇名为友情(“de Amicitia”)的论文,讨论了与此相关的慨念。奥维德写了一篇名为爱的艺术(“Ars Amatoria”)的指导文章,由婚外情至父母对子女的溺爱各方面皆有深刻描述。
2009-3-6 23:39:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在拉丁文里口语里,“amare”亦解为喜欢,而“placere”或“delectare”这两个书面语里解为喜欢的字则较常在卡图卢斯的爱情诗句里使用。
2009-3-6 23:39:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

“Diligere”:解为尊重,较少在浪漫之爱里使用。这个字可以通常用以形容两个男性之间的友谊。其对应的名词为“diligentia”,然而其有着努力、细心之意,与其动词形态只有少量意义重叠。
2009-3-6 23:39:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

“Observare”:为“diligere”的同义字,其对应的名词“observantia”亦解为尊重或影响。
2009-3-6 23:40:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

“Caritas”:在拉丁文圣经里解为慈爱,但在古典罗马非基督教文学里却无此解。因为其由希腊文字演变而得,所以并没有对应的动词。
2009-3-6 23:40:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在印尼与马来西亚的语言里,爱可以有数种定义:
  “Cinta”:代表性欲。
  “Jatuh cinta”:指刚堕入爱河。
  “Sayang”:指无条件去爱,但亦指损失某些东西产生的遗憾。
2009-3-6 23:40:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

对于宗教的爱是否与人际间的爱相类,在哲学上是一个大论题。宗教的爱可能被当为委婉的,作为尊敬与顺从的表达。很多宗教使用爱这个字来表达信徒对该宗教应有的虔诚,这种爱可以借由祷告、服务、良好品行与个人牺性表现。相对地,信徒可能会相信神爱信徒与所有生命。部份传统宗教鼓励信徒对其宗教信仰要显得热诚,作为爱的表现。
2009-3-6 23:40:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在佛教里,“业”是感官与欲望的爱,其为通往开悟的阻碍,因为其有着自私的性质。
  “悲无量心”是怜悯与仁慈之心,以减少他人的痛苦。其与智慧互补,是通往开悟的必要条件。
2009-3-6 23:41:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

“无瞋”与“梅塔”为仁爱。这种爱无条件限制,并需要具有自我接受的能力。其与平常只管吸引与性的爱不同,其着重无私心存在。所以其在佛教里解为超然与无私。
  在佛教里,菩萨亦会自我否认,以脱离世俗的苦难。其有着无私的爱,以拯救世人。
2009-3-6 23:41:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在基督教典籍里有着数个希腊文字解作爱。
  ▲ “Agape”——在《新约圣经》里,agapē解为仁慈、无私、利他与无条件的爱。其为神创造万物里的父爱,显示神爱世人,亦被认为是基督徒对其他人应有的爱。
2009-3-6 23:42:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

▲ “Phileo”——在《新约圣经》里,Phileo是人们喜悦之情,亦被解为手足之情。
  ▲ 此外两个用于表达爱的希腊文字——Eros(性爱)与storge(家庭之爱)却从未在《新约圣经》出现。
2009-3-6 23:42:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很多基督徒相信最伟大的戒律为“你要尽心、尽性、尽意、尽力、爱主你的神。”因为其是第一要紧的,而“其次、就是说、要爱人如己。”(神最伟大的两条戒律,根据耶稣所言,参看马可福音第12章,第28-34节)。圣奥古斯丁将此总结为尽您所能去爱上帝。圣保罗在哥林多前书第13章里称赞仁爱为人类最重要的美德。其认为“爱是恒久忍耐、又有恩慈,爱是不嫉妒,爱是不自夸、不张狂。不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶。不喜欢不义,只喜欢真理。凡事包容、凡事相信、凡事盼望、凡事忍耐。爱是永不止息,先知讲道之能、终必归于无有;说方言之能、终必停止、知识也终必归于无有。” (哥林多前书13:4-8)
2009-3-6 23:42:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很多基督徒相信最伟大的戒律为“你要尽心、尽性、尽意、尽力、爱主你的神。”因为其是第一要紧的,而“其次、就是说、要爱人如己。”(神最伟大的两条戒律,根据耶稣所言,参看马可福音第12章,第28-34节)。圣奥古斯丁将此总结为尽您所能去爱上帝。圣保罗在哥林多前书第13章里称赞仁爱为人类最重要的美德。其认为“爱是恒久忍耐、又有恩慈,爱是不嫉妒,爱是不自夸、不张狂。不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶。不喜欢不义,只喜欢真理。凡事包容、凡事相信、凡事盼望、凡事忍耐。爱是永不止息,先知讲道之能、终必归于无有;说方言之能、终必停止、知识也终必归于无有。” (哥林多前书13:4-8)
2009-3-6 23:43:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

也许她 那个速度 是没洗漱的哈哈 ~~

贝贝洗漱也的半小时 基本刷牙就要10分钟
sabeibey 发表于 2009-3-6 01:24

======================
自己太慢就不要怪别人快~~~
哼哼~小古怪还吃了早饭呢~哈哈
最高纪录是 高一时 10分钟从被窝到教室 当时我们家离学校20分钟路...那天打车去的小古怪是平常动作慢 被逼急了比谁都快==
2009-3-6 23:43:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很多基督教神学家将神视为爱的根源。
  『 没有爱心的,就不认识神。因为神就是爱。』 ──(约翰一书 4:8)
2009-3-6 23:43:36

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部