on trouve jamais un temps futur et le conditionnel dans la proposition subordonnée commence par "si" ou "même si"!
apparemment,il faudrait que tu les refasse encore une fois : )
Je vais aller manger......
on trouve jamais un temps futur et le conditionnel dans la proposition subordonnée commence par "si" ou "même si"!
apparemment,il faudrait que tu les refasse encore une fois : )
Je vais aller mange ...
feifeichat 发表于 2009-1-21 19:26
merci , tu vas aller manger , mais moi je vais faire la cuisine maintenant.
on trouve jamais un temps futur et le conditionnel dans la proposition subordonnée commence par "si" ou "même si"!
apparemment,il faudrait que tu les refasse encore une fois : )
Je vais aller mange ...
feifeichat 发表于 2009-1-21 19:26
je les ai corrigés encore une fois , peux-tu m'aider de le regarder? merci
Même s'ils prennent l'autobus, ils étaient en retard. => seront ou prenaient/ seraient
S'il est changé d'avis, je pourrai travailler avec lui.
change , peux/pourrai ou changeait , pourrais
Même s'il change d'avis, je ne pouvais pas travailler avec lui.
change , peux/ pourra ou changeait , pourrais
S'il avait changé d'avis, je pourrais travailler avec lui (maintenant). => correct comme sens, "aurais pu" marche aussi.
Même s'il a changé d'avis, je ne pourrai pas travailler avec lui. => correct si tu veux dire qu'il a déjà changé d'avis, mais tu ne veux toujours pas travailler avec lui.
楼主 
