跟法国人讲中医，他们当笑话，晕。

gerousia

有人手受伤了，缝了好几针，告诉他不要吃海鲜
这个从来没有听说过

Croq-monsieur

有人手受伤了，缝了好几针，告诉他不要吃海鲜
这个从来没有听说过
gerousia 发表于 2009-1-20 23:36

海鲜是发物，多吃，尤其是皮外伤容易引起发炎

elgalya

有人手受伤了，缝了好几针，告诉他不要吃海鲜
这个从来没有听说过
gerousia 发表于 2009-1-20 23:36

是啊, 吃海鲜容易发, 就是发炎发烂的意思...
可能不是海边人就不会知道的..

spring

说实话，让法国人理解中医常识，也不容易。
其一，气候不同。
中国土地辽阔，多为温带大陆性气候，沿海的很多亚热带季风性气候，干燥，湿热是常见的，所以很多上火啊，气虚阿的说法，西欧主要就是温带海洋性气候，非 ...
陀陀螺 发表于 2009-1-20 23:05

西医讲究的是局部治疗，他们认为那样更有效。
法国学药剂的在二年级也要学会辨认草本类的植物的药性等等，只是他们觉得不是很有效，甚至有人认为那只是心理作用。

Delta

对牛弹琴的话就不要弹了，好心还弹出一肚子气就不好了，碰到懂琴的再弹吧~~~

charlesdeng

有人手受伤了，缝了好几针，告诉他不要吃海鲜
这个从来没有听说过
gerousia 发表于 2009-1-20 23:36

海鲜、牛肉和豆类食品最好都不吃

yaya8010

我跟我房东说肝脏补眼，然后他们就开始吃foie gras....
elodiediedie 发表于 2009-1-20 21:48

当心你房东吃成3高啊

yaya8010

他们不好意思把你送的东西再送人或者退给你，还是直接要过来吧，只是不想浪费而已，伤不到和气的。
spring 发表于 2009-1-20 21:56

我也会要回来的。不吃多浪费啊

yaya8010

我认识一法国人，人家生病了，还自己刮痧呢

Picheng

我想中医所講的名詞難被現代人理解, 例如脾濕, 熱氣等需用現代人所講的話去解釋-我理解是排毒。如枸杞子清肝明目, 却忽略了解釋所含的元素可幫助眼球組織細胞的生長, 西方人喜歡科學性的去分析, 我一位朋友因此設計了一網頁去推介一些温和的中草藥給西方人認識, 有興趣不妨參考一下, 我會轉達各位的意見。 網址是
http://www.herbesdechine.com

维生素C

我前一阵子还接待过一个法国针灸医生和气功医师的代表团，跟我讲了一晚上气功、穴位什么的，都给我都侃懵了

不过和一般法国人谈这些，他们不能接受也是正常的，没必要强加给人。对牛弹琴多累啊。

fishchips

法国人对中国人喝热水这个习惯一直不大理解。

有一次，我喝热水，旁边的法国人对我说 “中国人喝热水这个习惯特别好，利于消化和胃肠蠕动... 但是我喝不了，太恶心了。” 呵呵。。。

gazeuse

26楼推荐的网站不错，用来学单词。