找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: Dillon

19日枪械交易展结束,秀秀收获,和20日新添的2个小生命

1729
回复
90105
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

幼,这姑娘,理解力比古大虾强多了~~~~~~~~~~
伶俜 发表于 2009-2-3 17:26

乡当,聚会这么多次杂都没你现身呢?
这周的聚会活动去不?
2009-2-3 18:18:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

滑冰成啊,有人敢滑,我就赶组织,不过周末人太多了,不适合初学者,要不约到平常哪天晚上人少的时候?
Dillon 发表于 2009-2-3 09:03

难道D兄是个中高手?
好象bercy的场地比hotel de ville那边强很多,不考虑吗?
去打台球的貌似都是专业人士,去了怕被围剿 等下次吧。
2009-2-3 18:56:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

难道D兄是个中高手?
好象bercy的场地比hotel de ville那边强很多,不考虑吗?
去打台球的貌似都是专业人士,去了怕被围剿 等下次吧。
檀香萦 发表于 2009-2-3 18:56


这次已经有人报名了,先定在Hotel de ville,下星期考虑Bercy。

我很多年没滑了,以前也主要是上学的时候在室内滑旱冰。
这次就到给Débutant准备的小场地里溜达溜达,再在大场地外面观摩学习一下。
2009-2-3 20:01:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这不行,男女有别,让男人做男人该做的事情,女人做女人该做的事情比较好。
古采尼 发表于 2009-2-3 13:26

什么事儿男人该做?什么事儿女人不该做?如果现实真能如此泾渭分明,那咱俩就不会剩了。。
是不是不该做的你都做了,所以该做的反而做不成了?
2009-2-3 20:08:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

据说周六还加班
2009-2-3 21:09:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

据说周六还加班
onlytoi 发表于 2009-2-3 21:09


对联一幅作为此周六傍晚加班心情写照。
.

拉德芳斯 梦葩娜斯 连一丝,
时光如逝 岁月若失 隔两世。

横批:
司私思食时逝事失似死
2009-2-3 21:53:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

对联一幅作为此周六傍晚加班心情写照。
.

拉德芳斯 梦葩娜斯 连一丝,
时光如逝 岁月若失 隔两世。

横批:
司私思食时逝事失似死
Dillon 发表于 2009-2-3 21:53

感动 加班都有大师献对联

不知道老板怎么想的,今天突然给我约了一个entretien annuel,我准备强烈要求Bonus,每天13个小时,外加周六大半天,我离崩溃不远了。。。另外,问一下,周日聚餐在哪儿呀?几点结束呀?我现在是老年人的生活节奏,早睡早起。。。
2009-2-3 22:12:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这么和谐的对联,怎么都能想歪了?看来都是被古采尼带坏了。。。

清者自清,浊者自浊的道理谁都明白,但是人的主观臆造能力是无极限的,你想要怎么理解,就能是什么。

比如你非要理解成淫词艳曲,在容易不过了, ...
Dillon 发表于 2009-2-3 22:31
  无语了。。。我这文科生自叹不如。。。再也不敢在你面前班门弄斧了。。。
2009-2-3 22:35:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Dillon 于 2009-2-3 22:57 编辑
大师麻烦给翻译下? 淫词艳曲?
onlytoi 发表于 2009-2-3 21:44


这么和谐的对联,怎么都能想歪了?看来都是被古采尼带坏了。。。

清者自清,浊者自浊的道理谁都明白,但是人的主观臆造能力是无极限的,你想要怎么理解,就能是什么。

比如你非要理解成淫词艳曲,再容易不过了,立刻成全你,给个另类惊艳白话文版,也省得有这个爱好的人越想越歪:


这是一首凄美的爱情故事。

在很早以前的古希腊,有一对lesbian姐妹。一个知性脱俗,叫拉德芳斯;另一个美丽妖娆,叫梦葩纳斯。她们亲密无间如胶似漆,到现在民间还流传着她们舌吻拔丝的佳话呢。

但是迫于当时舆论的压力和事俗的禁锢,两姐妹被迫分离,天各一方,随着时间的流逝空让岁月变蹉跎,后来感性的梦葩纳斯先郁闷哀伤而死,两个人阴阳两世相隔,到死前也没能见上最后一面。。。

真是令壮士扼腕妇儒落泪。悲啊!
怀着儿女私心,想要偷食禁果,时间白白流去,事情也都耽误了,最后变得心灰意冷如同死了一样。
2009-2-3 22:37:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋


周日聚餐在哪儿呀?几点结束呀?
onlytoi 发表于 2009-2-3 22:12


根据惯例,是打台球的人有的先走,有的留到最后。留到最后的人自发的到附近13区找地方一起吃个晚饭。
大概时间是7-8点左右。

上个星期天我们就是最后不多几个人一起到13区吃的,一个在Tolbiac地铁站旁边不大但是很不错的中餐馆。
2009-2-3 22:43:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Dillon 于 2009-2-3 23:20 编辑
  无语了。。。我这文科生自叹不如。。。再也不敢在你面前班门弄斧了。。。
onlytoi 发表于 2009-2-3 22:35


不敢不敢,见笑了。
每逢夸奖,不敢不提家师名号。
家师上孔下庆东,90年之前某事件后不幸被贬到高中教语文兼班主任,也因此在下有幸受教两载,受益终生。

玩笑之后,娱乐之余,这里给出对联的本意, 以正视听.

“拉德芳斯 梦葩娜斯 连一丝,”
拉德芳斯和蒙帕纳斯,两个名字最后都有一个“斯”字,也有一丝的联系和一线的关系,那就是某人在拉德芳斯加班,而其他某些人在蒙帕纳斯活动。

“时光如逝 岁月若失 隔两世。”
一个下午的时间就这样很快的过去了,人的生命又这样失去了一部分,但是不同的人做的事情完全不一样,一边健身吃饭,一边加班干活,完全是两个世界。

“横批:司私思食时逝事失似死”
上班的时候谋私心想聚餐吃饭的事情,时间耽误了,事情也没干好,灰心得像死了一样。
2009-2-3 23:15:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

拉德芳斯 梦葩娜斯 连一丝,
时光如逝 岁月若失 隔两世。
横批:
司私思食时逝事失似死
Dillon 发表于 2009-2-3 21:53


在这个论坛从未见过这么精辟的帖子.
佩服之至.
2009-2-3 23:41:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

拉德芳斯 梦葩娜斯..........我只想到那2个地铁站
2009-2-4 00:04:43

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-2-4 00:06:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

两点一线思维
2009-2-4 00:08:08

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部