|
|
不完全对, 语法上出错。
ｉｌｓ se téléphonent － 第3人称复数
elles se sont téléphonées － 第3人称复数（女）， 过去式后面要加多一个e还有ｓ
ｉｌ ｓ＇ｅｓｔ ｔｏｒｄｕ ｌａ ｊａｍｂｅ
ｅｌ ...
白猫 发表于 2009-1-19 10:12 
规则：代动词以être做主动词的复合过去时的句子里面，需要进行性数配合。
但是：
如果se是做间接宾语使用的时候，那么动词的过去分词就不需要进行配合。
上面的例子已经举了很多了，现在在看这个：
Elle s'est tordu la jambe.
在这个句子里面，动词是tordre，se在这里并不是直接宾语，直宾是后面的la jambe.
再看这个例子：
elle s'est levée.
这里的动词短语是se lever,se起的作用是自反，因为是直接宾语，所以要性数配合。
elles se sont téléphoné
这里的动词短语se téléphoner，se起的作用是相互，可是因为动词打电话给谁是téléphoner à quelqu'un，所以，这里的se是间接宾语。这里不需要性数配合。
最后看这个例子：
Elle s'est lavé les cheveux.
真正“被洗”的是les cheveux，所以，直接宾语是les cheveux，这里的se也不用配合。
而看句子：
Anne s'es acheté une chemise.
La chemise qu'elle s'es achetée me plait beaucoup.
第一个句子不配合，原因还是一样，se是间接宾语
第二个句子要配合，原因是：因为直接宾语提前，所以要进行配合。
所以，对于复合过去时，不管是avoir还是être做助动词，需要进行性数配合的原因只有一个：那就是直接宾语在动词之前，那么过去分词需要配合。 |
2009-1-19 13:58:34
|
楼主 
