ma amie

走马观花

en orale, il utilise rarement de 'petite', ma copine est le plus souvent utilisé.
lookmoo 发表于 2009-1-8 11:35

J'ai voulu juste précisé que l'expression de "mon amie" ne suffisait pas à elle seule d'exprimer le sens de "女朋友".

Sinon, je suis d'accord avec toi: on entend plus souvent "ma copine" à l'oral.

exemple: non elle est pas ma copine. c'est juste une amie.

liliboulay

看见这个标题．我笑了
Maybach 发表于 2009-1-8 01:53

别笑  咱们还不都是这么过来的吗

liliboulay

学法语时候 班里一个同学 叫  马咪

外教始终无法叫出她的名字
coolbank 发表于 2009-1-8 09:35

还有汉语名字叫卡卡 皮皮的呢

灯火未阑

记得马晓宏说过，阴性主有形容词接元音开头的词都要改成阳性，即ma-mon,ta-ton,sa-son.