ma amie

991man

废话，当然没见过了

LZ没学过么？mon amie，元音不见面。

991man

我从没听法国人说过女性朋友 ma amie而且读出来也很别口  
大家有听过的吗
yxlpkall 发表于 2009-1-8 01:04

就是因为别口，所以没人说

我记得差不多是我学法语的第一个星期，老师就说过了

西语里，最忌讳两个元音碰面了，所以一定要避免

英文里也有啊  a dog, an apple （不是a apple)

LZ快把标题改了吧，太显眼了，贻笑大方了

Maybach

看见这个标题．我笑了

poissonnrie

呵呵，看991man紧张的。

lookmoo

女性朋友: une amie à moi, une copine à moi.

女朋友: mon amie, ma copine.

lookmoo

{:12_490:}

lookmoo

女朋友: mon amour, mon cœur, ma puce, mon choux, ma bichette, ma petite patate...{:12_493:}

coolbank

学法语时候 班里一个同学 叫  马咪

外教始终无法叫出她的名字

amanda琪

呃……
mon amie 吧...

amanda琪

学法语时候 班里一个同学 叫  马咪

外教始终无法叫出她的名字
coolbank 发表于 2009-1-8 09:35

哈哈，现在突然发现，交Marie的也可好玩儿~
跟mari同音~~

走马观花

女性朋友: une amie à moi, une copine à moi.

女朋友: mon amie, ma copine.
lookmoo 发表于 2009-1-8 04:08

ma petite amie 更准确

走马观花

学法语时候 班里一个同学 叫  马咪

外教始终无法叫出她的名字
coolbank 发表于 2009-1-8 09:35

mamie？！

难怪叫不出来，只能以名相称，叫 Mi 了

诠释生活

哈哈，现在突然发现，交Marie的也可好玩儿~
跟mari同音~~
amanda琪 发表于 2009-1-8 09:43

不过法国人是不会叫他老公MARI的

lookmoo

ma petite amie 更准确
走马观花 发表于 2009-1-8 11:05

en orale, il utilise rarement de 'petite', ma copine est le plus souvent utilisé.