广东外语外贸大学的翻译

teaforone

ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＥ　ＤＥＳ　ＥＴＵＤＥＳ　ＥＴＲＡＮＧＥＲＥＳ　ＤＵ　ＧＵＡＮＧＤＯＮＧ

这个翻译是对的，其他2个不太正确。

走马观花

理论上说 du  是用于一个省，de用于一个市    但是我们不是经常说Université de Pékin 吗？
liliboulay 发表于 2009-1-5 18:19

完全同意！
但是，好像不太严谨的使用 la province de XX 也常见

走马观花

请教各位大侠……
我在Ｇｏｏｇｌｅ搜索到三个名字

ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＥ　ＤＥＳ　ＥＴＵＤＥＳ　ＥＴＲＡＮＧＥＲＥＳ　ＤＵ　ＧＵＡＮＧＤＯＮＧ

ＧＵＡＮＧＤＯＮＧ　ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＥ　Ｄ＇ＥＴＵＤＥＳ　 ...
Apylana 发表于 2009-1-5 17:47

既然法国领事馆都是这么写了，应该没问题的