---有关公证的一些问题，我可以回答大家哦：）--

Elisa_z

LZ阿，我有幾個問題想請教你啊
我的情況比較複雜一點，我現在在上海念書，但我出生地是a省，現在戶口卻在b省（不是上海噢），那我想請問下
1。我的高考成績，高考錄取通知書要在哪個城市公正呢？
2。我以前曾經在a省 ...
tassu 发表于 2009-1-9 07:23

我彻彻底底给你绕进去了．．



１．只要你有高考成绩条．高考成绩的公证在任何省市的公证处都可以办．

２．由于你的出生公证以前做过，那最好还是去原来的那个公证处．应该可以补办法文版的．
但你的那个出生公证是什么时候做的？如果过期（一般是半年内），还是要需要重新做哦．这样的话，就不用回原籍了．
但是上海好象不让非户口所在地的人办出生公证．童鞋你问一下上海公证处吧 我跟上海公证处不熟哈哈．

３．完全可以的．

建议你大学成绩，在读证明，高考成绩，出生公证在一个公证处做．省得跑来跑去麻烦．反正效力都是一样的．

tassu

我彻彻底底给你绕进去了．．



１．只要你有高考成绩条．高考成绩的公证在任何省市的公证处都可以办．

２．由于你的出生公证以前做过，那最好还是去原来的那个公证处．应该可以补办法文版的．
但你的那 ...
Elisa_z 发表于 2009-1-9 13:28

謝謝lz阿，我之前聽説高考成績和高考錄取通知只能在戶口所在地辦，看來這是不一定都咯？

上海好像的確不給非上海戶口的人辦出生證明呢

tassu

LZ阿，我剛上百度搜了一下，出生公證好像沒有有效期限這一説法的亞，不知道是不是南京那邊情況不一樣呢？

milowia

热心又幽默的楼主大人
关于那个原件译文费和公证词译文费
原件译文的问题 如果是自己翻译 需要另找翻译公司盖章才能拿到公证处 公证对吧
与在公证处直接翻译原件 价格差别大吗
我了解到上海办小语种公证 一份大概200块
如果自己翻译 加公司盖章 再去公证 大概需要对少

milowia

19# Elisa_z

在外事办认证的问题
认证时必须的吗？还是根据申请的学校要求不同而定？
法语原件和元件的法语公证书还不够吗？

Elisa_z

謝謝lz阿，我之前聽説高考成績和高考錄取通知只能在戶口所在地辦，看來這是不一定都咯？

上海好像的確不給非上海戶口的人辦出生證明呢
tassu 发表于 2009-1-9 13:59

不客气哦．
如果上海不可以的话，你回原籍做比较好拉．因为你要拿高考成绩条．（如果你高中是在家乡读的）天生还是得回去的．

Elisa_z

LZ阿，我剛上百度搜了一下，出生公證好像沒有有效期限這一説法的亞，不知道是不是南京那邊情況不一樣呢？
tassu 发表于 2009-1-9 14:02

恩恩，过期这个是公证处自己的说法．要不然我们怎么赚钱，每个人一辈子只做一次公证．．哈哈．
当事人对外还是可以用的．

女乃三由猪

搞这个东西真麻烦啊...成绩单也要公证吗？公证一个东东就要一百多额....
我们似乎没有要求去公证成绩单额
其实出生公证、学历证、学位证三样，还要公证什么？
我是去法国读书

Elisa_z

热心又幽默的楼主大人
关于那个原件译文费和公证词译文费
原件译文的问题 如果是自己翻译 需要另找翻译公司盖章才能拿到公证处 公证对吧
与在公证处直接翻译原件 价格差别大吗
我了解到上海办小语种公证 一份大概20 ...
milowia 发表于 2009-1-9 14:35

你说我幽默～～～～～ＭＥＲＣＩ


自己翻译好就行了，不用盖章的．找翻译公司也不用盖章的．


价格嘛，我以南京为例．
比如做大学毕业证书的公证，以一份为标准：公证费是８０，公证译文费是７８，原件翻译费是６０．（上海和南京差不多）

如果你自己翻，那么原件翻译的６０元就省了（最好不要翻错，因为公证处不负责校对）找翻译公司翻，大概能省２０－３０元．

Elisa_z

19# Elisa_z

在外事办认证的问题
认证时必须的吗？还是根据申请的学校要求不同而定？
法语原件和元件的法语公证书还不够吗？
milowia 发表于 2009-1-9 14:41

恩，认证是必须的，欧盟国家都需要．
看你申请几所学校，需寄过去几份，就认证几份．

认证其实就是对公证书的真伪进行鉴定．

Elisa_z

搞这个东西真麻烦啊...成绩单也要公证吗？公证一个东东就要一百多额....
我们似乎没有要求去公证成绩单额
其实出生公证、学历证、学位证三样，还要公证什么？
我是去法国读书 ...
女乃三由猪 发表于 2009-1-10 06:26

不要成绩单那就不做公证咯～

这个你问签证处和你申请的学校吧，看他们需要什么材料．

Elisa_z

那楼主你现在不是在找中介么？找了中介，这些公证的资料是不是还是要自己去办啊？
chunzi 发表于 2009-1-11 19:46

哈哈,你对我好了解哦..

恩恩,我跟外服说了,公证的事情自己来就可.还问他服务费能不能便宜点...