---有关公证的一些问题，我可以回答大家哦：）--

Suiee

我想问个问题啊，关于出生公证的。我妈说我的出生证丢了，而且派出所也没有我的出生证，她说是个亲戚帮我办的户口，所以派出所没有留底。医院她说也没有留底。她一直和我说我的出生证公证不了，请问是不是只要拿户口簿身份证去就可以开出生证明呢。如果都开不了怎么办呢

熊猫能量

我是大四在读，已经申请了法国的硕士一年级。今年六月国内大学毕业。
我暂有问题如下：
1.去法国都需要公证什么？
2.我出生在其他城市，上大学户口是在另外的城市，今年6月30号以后打回原籍。这样的情况现在能办出生公证吗？
3.我如果拿到大学毕业证和学位证了，是不是就不用公证高考成绩了？早就找不到了。听说还要公证大学录取通知书，是吗？

总之非常晕，因为是diy，现在只剩下弄公证的东西了，还是问的第一个问题最重要。多谢楼主的热心解答~

Elisa_z

16# Suiee

那你的户口和父母的在一起吗？
如果是这样，拿着户口本和身份证去做也行的．
如果户口和父母不在一起,还可以找父母的单位开证明,证明你们的亲属关系.

办出生公证的确会出现各种情况.最好还是咨询一下你们当地的公证处.每个公证处的处理方式可能会有点小差别.

Elisa_z

17# 熊猫能量


１．
大学毕业的话，需提供大学毕业证书的公证，还有学士学位的公证，这２种公证带上毕业证，学位证就可以拉．
然后是成绩单公证，这个带上大学４年的成绩就可．
还有是高考成绩的公证，带上高考成绩条就可以了．
最后就是出生公证，带上户口本，出生证，身份证（身份证这个东东办任何公证都需要带）

以上公证都需要翻译成法语或英语（最好是法语拉）
自己提供的材料可以自己翻译,也就是原件.公证词是由公证处翻译．

还有这些公证拿到手后,都要去外事办认证哦.

父母的工资证明要不要公证，我不清楚.
我只了解公证的流程和步骤,但法国大使馆的要求我不太清楚- -,我自己也在摸索挖..

２．可以的.
３．这个我也不好回答．．因为不关公证处的事情．．．你最好问下你要去的ＣＥＬＡ．或者问另外一个帖子叫＂你问，我答＂．． 大学录取通知书应该是不要的.你都大学毕业了啊..





　　　　　　

maly429

楼主我有个问题：学位公正，我答辩了但是要7月份才能拿到学位证，我这种是到学校开个证明然后去公证处公证吗？？翻译由谁来完成呢?是公证后再翻译还是翻译后再公正法语版的文件？？？谢谢啊，着急。。。

Elisa_z

20# maly429

先回答第２个．
先翻译，再去做公证．

原件的翻译：也就是毕业证，学位证，成绩单这些自己提供的材料，可以自己翻译，也可找翻译公司翻译．公证处也是找翻译公司翻的，但价格贵点．
这个项目的收费叫原件译文费．自己翻就不产生这个费用．

公证词的翻译由公证处来翻，申请人是不可能自己翻的，我们有固定格式和模板．
这个项目的收费叫公证译文费．

第一个问题，还是问签证处吧 ．我只知道，没毕业要开在读证明．然后拿着这个证明，来公证就行．

xueshiyao1986

顶，热心哦~~(rf4rf)

sniper.K

你好.!
我要申请巴黎的L1.
我的材料公证可以寄到巴黎公证处吗.?
地址金额具体事项有网页说明吗.?
谢谢

maly429

21# Elisa_z



感谢楼主的热心解答。。。。。。。。。。。。。

熊猫能量

19# Elisa_z

非常谢谢您的热心解答！！

Elisa_z

顶，热心哦~~(rf4rf)
xueshiyao1986 发表于 2009-1-7 12:10

谢谢哈

Elisa_z

你好.!
我要申请巴黎的L1.
我的材料公证可以寄到巴黎公证处吗.?
地址金额具体事项有网页说明吗.?
谢谢
sniper.K 发表于 2009-1-7 12:57

...寄到巴黎公证处?直接寄到你要申请的学校哈..

Elisa_z

21# Elisa_z  



感谢楼主的热心解答。。。。。。。。。。。。。
maly429 发表于 2009-1-7 16:04

不客气~

Elisa_z

19# Elisa_z  

非常谢谢您的热心解答！！
熊猫能量 发表于 2009-1-8 13:11

不客气哈｀

tassu

LZ阿，我有幾個問題想請教你啊
我的情況比較複雜一點，我現在在上海念書，但我出生地是a省，現在戶口卻在b省（不是上海噢），那我想請問下
1。我的高考成績，高考錄取通知書要在哪個城市公正呢？
2。我以前曾經在a省，也就是出生地辦過出生公證，但只有中文版的，我現在申請學校需要法文版的公證件，那請問可不可以在b省，即戶口所在地再補辦呢？還是說，因爲原來中文版是a省辦的，所以法文版也必須回去那個地方辦呢？
3。我的大學成績，在讀證明是不是可以在上海辦呢？

問題比較多，也比較繞，麻煩lz幫我看看咯，先謝謝哦