我又来问三个问题....(还有一个未明白)

pahli

2. Nous ne pouvons y participer qu'en prenant contact avec la pensée de ces génération.

Ne pouvoir que ....... 意指除此之外  別無他法
所以原句整句的意思是  我們只能透過接觸這幾代人的思想來參與其中
因此  ne pouvoir que....可作  只能....  解
例句   On ne peut contacter le responsable qu'en lui envoyant une lettre.
我們只能透過寄信來與負責人取得聯繫

_christophe

5楼正解。。。。

victorlucy

你怎么那么多问题？ 我怎么没有

lulei1985

ne ...que 表示只，仅仅  但是que的位置要看强调的部分，举例说明：
Je ne regarde la tele que dimanche 我只在星期天看电视
Je ne regarede que la tele dimanche 星期天我只看电视