计算机操作系统中的若干词汇的准确翻译

nirvaanaa

最大并行。
在一个plan中，可以同时进行的tache，这些tache被并行的执行。他们彼此间不用相互等待。

zidane007

谢谢，然后结论呢？
好像很多学校关于这门课都有这道题

On considère l'expression : y := 2 * ((a+b) / (c-d) + e*f) + (a+b) * (c-d)
· Découper l'évaluation de cette expression en tâches élémentaires.
· Construire le graphe de parallélisme maximal.
· Ecrire un programme parallèle utilisant parbegin / parend pour évaluer cette expression.

这里的a+b  c-d  e*f   都是什么意思啊？

nirvaanaa

这个图并不是问题二的答案，因为我不知道 graphe de parallélisme maxima 是如果定义的。
我也没有学过这门课，不过看似简单。有些概念我不知道，所以不能给你准确的答案。

zidane007

好像有点门路了
我的msn    c90527cg@yahoo.com.cn
严重感谢