我受打击了（精神上）怎么翻？

miam

原帖由 chaostade 于 2008-11-29 15:14 发表
tu aimes des enfants et tu vas pas les mettre sur la planche

ouais... et même si c'est un petit voyou, je le met pas sur la planche. ça ne rime à rien de mettre un enfant sur la planche, non? et puis, je vois pas en quoi un enfant ressemble à du pain...

dmlssr

il est blessé psychologiquement

miam

me sens abattu...

紫色如我

你们在我的帖子里干什么啊？？？这些都是些什么啊？？？mon dieu!

紫色如我

不过还是要谢谢各位了！

走马观花

同意 miam: Je me sens abattu(e)

miam

原帖由 走马观花 于 2008-11-29 21:35 发表
同意 miam: Je me sens abattu(e)

能得到高手的认可，真是鸡冻不已。

nano.

原帖由 走马观花 于 2008-11-30 04:35 发表
同意 miam: Je me sens abattu(e)

意思是 : 我很沮丧 ?

NDLEHP

很好，讨论得很激烈啊