« Vas voir ailleurs si j’y suis !», avait lancé l’adulte excédé à l’enfant qui lui tournait autour. Et l’enfant alla voir ailleurs. Mais l’adulte n’y était pas ; alors, l’enfant revint.
« Hé bien, vas voir plus loin », ironisa un autre. « Où ? », questionna l’enfant. « Là-bas », lui précisa-t-on négligemment, en désignant un lieu vague et incertain dans la semi obscurité de la petite pièce voisine, où scintillait un rai de lumière subtilement distillé par les carreaux d’une étroite fenêtre. Et l’enfant alla voir plus loin. Comme l’adulte n’était pas là non plus, l’enfant hésita : « Si je reviens, il me dira d’aller voir encore plus loin. » Alors, il s’aventura.
后面还有很长很长,讲述的是一个哲学道理:Ailleurs n'existe pas, mais on est tjr là