卡壳了，请进来帮我修改一个简单的句子，谢谢

恋の季

原帖由 apang 于 2008-11-25 16:38 发表
"dans ce cas la~ j'ai plus de credit"

根据你的意思， 是 je n'ai plus

但是 j'ai plus de 如果你的 plus  发音， 是  ai plus de    的意思
s 不发音是 n'ai plus de     的意思 ...

merci bcp

apang

原帖由 991man 于 2008-11-25 16:41 发表
我几乎从不发PLUS 的S 音

EN PLUS这个词组也用的很少。

在避免产生误解时， 能注意掌握就好， 比如以上就是一个例子

张汉花

原帖由 caryia 于 2008-11-25 13:21 发表
j'ai plus de credit就可以了
法国人说话越简单越好

VOILA

法国人一般说没CREDIT就知道了 几乎没有人说SUR MON PORTABLE
要说也说SUR