找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: petitefleur

你喜欢你的法国婆婆公公吗?

347
回复
39920
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Je suis très touchée par l'expérience de Petitefleur. Je te comprend mieux. Personnellement j'ai des beaux parents encore pires que les tiens. En gros, ce sont des gens qui sont genereux avec eux m ...
doudoux 发表于 2009-1-31 23:32


你老公真的很爱你。。。
2009-6-23 07:55:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得楼里的jms说了很多中肯的话啊,可是lz基本只坚持自己的意见,别人说的话都听不进去,我觉得lz这种性格觉得有矛盾融入不进去,不能适应也不奇怪。
法国的家长就是如此,我bf家很有钱,他父母也超级溺爱他,和中国家长有的一比。但是他们钱什么分的很清楚,给零花钱是零花钱,但是你花是花自己的钱。他要去中国,很高兴的说他爸帮他出飞机票钱了,我开始觉得很不可思议,觉得父母出钱不是天经地义的,但是现在也能渐渐理解他们了。
bf是私立工程师学校,学费7500一年,是他父母出的,但是他也有很多同学是贷款的,而且并不是因为家里没钱或者什么,只是法国人就是这个奇怪。我觉得无可厚非。
像中国家长这样,全世界都知道中国的孩子是小皇帝小公主,什么都靠父母,这样好么?
2009-6-23 13:26:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

只是法国人就是这个奇怪
打错了,习惯
2009-6-23 13:28:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很正常啊,LZ太作了。。。
2009-6-23 17:00:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 quyanchen 于 2010-11-6 16:45 编辑

回复 petitefleur 的帖子

老贴子,不过我今天才看到。很理解你的心情,希望现在你老公的学业结束了,贷款也还完了,生活己经步入了正轨。生活就是这样,总会遇到这样或那样让人失望和愤怒的人或事,尤其当它发生在自己的身边。如果真的无法改变他人,就敬而远之。你的做法我很赞成,还一直对公婆做敬如宾。我也听老公说过,法国人受他们文化传统的影响,在人情方面是这样被教育的。不过,每个人都不一样的,所以不是每个法国人都表现得这样自私和冷漠的。我公婆和中国人没2样的,即使他们只是普通家庭,可是甚至比中国人更热情和体贴,更全心付出。可能也有种有钱的人更抠的原因??

最后,祝mm和老公在法国生活幸福安定。早日实现自己回国与父母团聚的愿望!
2010-11-6 16:43:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 yuni17 于 2010-11-6 17:27 编辑

这么老个贴也顶上来了
2010-11-6 17:26:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也觉得我的法国公婆挺好的,但是这个好,和我自己父母对我和我老公的好,还是有区别的,如果往小心眼的说,就是我父母付出的关心和爱多一些,爸妈总是想着一切方法和细节来给我们帮助和爱护,有时候我还嫌烦,觉得管的太细,我不太愿意让我父母付出太多了,因为我是独生女,已经不孝顺的为了自己的小幸福离他们那么远了,还让他们拿钱出来贴我们,我承认我自私了,我总是婉转的让我爸妈少买衣服少买礼物少买东西给我们,给钱也别给太多。同样,我也不去争我公婆的东西,因为我能理解,法国人和中国人的思想和文化肯定是有区别的,贴面礼,拥抱,问候,你可以说很虚伪没有实际的用处,但是它也是代表着交流和感情,人不能只衡量物质给带来的好处。我们也不常回去公婆家,但是回去了,都是受到热情招待的,主卧让给我们睡,早餐单独给我做带咸味的。结婚的时候也没有让我家出钱,都是我老公出,婆婆给我买的婚纱头饰什么,化妆染发盘发也是她付的,算是结婚礼物了。公公写了张4000欧的支票另外包了所有的香槟酒。当然我父母来的路费是自己的,也给了我们几千欧的红包,不过我老公基本上用来带我们去旅行了。所以大头还是我老公出。公婆也没有异议。在结婚前签不签合同的问题上,婆婆当然想站在老公立场上让我签,我礼貌而坚决的回绝了所谓婚前协议。老公最后还是决定尊重我的意思。婆婆也不再提出自己的意见了。我不满意的,我就提出来,讲清楚我的想法,然后法国的公婆比较好的就是,虽然也许他们也有自己的想法,但是不会强加在他们的儿子身上,最终还是按儿子的想法来做。这点比国内的公婆好,也不会怀恨在心什么的。所以相处起来比较简单容易。你想公婆对你好,除了你热情的关心他们,送礼物他们,同时你也要勇于沟通和表达你的需求和希望,另外你也要理解,外国人的养孩子和养老人,是和中国大不同的。孩子18岁以后就独立,代表他能负责他所要的生活。父母老了就进养老院,有专门的人去看护,就算是孝顺的孩子,也都是这个思想。所以就不要去指望公婆能跟咱爸妈那样,水往下流什么什么之类的了。不指望那么高,就不会失望。付出了不去想着要求同等的回报,你就会觉得,其实他们和你相处,也有很愉快的一面。
2010-11-6 17:53:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

老公非常好,公婆么,我真的希望老死不相往来
2010-11-6 20:14:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

just so so...
2010-11-6 21:37:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得法国人对食物时不愿意分享, 很不大方的。
告诉楼主我的公婆你就心里平衡了。我怀孕的时候,我在我公婆家吃不下饭,因为我婆婆只准备了3块牛排给5个人,而且牛排不新鲜,闻的我只想吐。所以下午我就开冰箱拿了一只番茄吃。我婆婆走过来跟我说: 你不要借着怀孕就老吃零嘴,这个是bio的番茄,等下我做菜要用的,然后小姑子跟过来说:就是,妈妈晚上要做ratatouille,你把番茄吃了,我们晚上吃啥。。。然后我老公马上出来发火了,我们就回我们自己家了
2010-11-6 22:27:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

说实话,下辈子决不跟外国人谈恋爱,结婚光感情好,婚后还是会碰到很多文化差异。
2010-11-6 22:31:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的婆婆算挺迁就我的。我坐月子的时候,她来我家给我炖这个褒那个的,洗衣打扫全包了。我们上她家时,她总给我准备我爱吃的早饭和菜肴,给宝宝买这买那的。老公兄弟姐妹很多,她每个都兼顾到,为此她很有成就感。可能因为不住一起,没有摩擦只有感动。
万里路
2010-11-6 22:55
羡慕一个! 
2010-11-6 22:43:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

万里路 发表于 2010-11-6 22:31
说实话,下辈子决不跟外国人谈恋爱,结婚光感情好,婚后还是会碰到很多文化差异。 ...

你碰到的这是够JP,这跟是不是外国人都关系不大了
你跟你老公没差异就行了
中国公婆也有两代人带来的差别
2010-11-6 22:46:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 yanyan3325 于 2010-11-6 23:48 编辑

法国父母和中国父母是不能比的。你要做的就是,用法国的方式对他们,他们法国的儿媳妇不会对婆婆做着做那的。你少做点,少出点,你心里舒服,他父母也不介意。何必呢,自己按照中国的要求来对他们,却期待他们用中国的方式来对你。他们用法国的方式来对你,你就用法国的方式来对他。比如,他们来中国的旅途费用,你不用出的。他们钱和你分得开,你也要学着和他们分开。我公婆去中国,飞机票签证都是他们自己出钱,在中国旅游时住酒店和吃饭,包括打的等,都是他们自己出的,还把我和老公的也出了。我本来想尽地主之谊,他们偏不让,我不仅没坚持了还大方接受了。我老公的学校贷款也都是他工作了自己支付的,这边得父母都不管学费的,很正常。

但是我的公婆说实话,我很喜欢他们,他们用他们的方式对我,我感到很窝心,我对他们反而从没付出过。所以我从没感到委屈,还很享受他们的爱。你要学学我,你就不会觉得委屈了。哈哈
2010-11-6 23:46:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好的公婆大家就跟他们好好相处;不好的话大家就垛远点,然后心理诅咒赶紧的那啥,最后怎的还可以分到份遗产。。。
2010-11-6 23:48:09

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部