【求助】给中国写信， 信封如何写？ 谢谢

stephane1599

原帖由 yanya 于 2006-11-22 00:35 发表
就按照正常的中文格式写就可以了
只是千万注意别忘记
在信封的左上方标明  R P DE CHINE
如果只写CHINE 会被邮寄到台湾去

敢！！！

928

我才给朋友们写的信  就直接写CHINE 加上中国的地址 一个星期左右把  他们就收到了

假扮de天使

要是法国人给中国人寄东西 地址要怎么写啊~ 我们这里的区啊 省啊 弄啊 号啊 楼啊 要怎么写~

小米小麦

按中国习惯写中文然后叫他自己打印直接贴在信封就可以寄回中国啦。这就是网络的好处

小米小麦

原帖由 gengood 于 2008-3-27 18:57 发表
7e etage de la Tour
33,boulevard du Port
95011 CERGY-PONTOISE CEDEX是地址？邮编是95011？
division de la vie de l'etudiant
service de la Scolarite Generale des Chenes.是收件人名称？
我的回邮信封该怎么写啊？ ...

Division de la vie de l'etudiant
service de la Scolarite Generale des Chenes
7e etage de la Tour
33,boulevard du Port
95011 CERGY-PONTOISE CEDEX ，FRANCE（法国）

假扮de天使

原帖由 小米小麦 于 2008-3-29 23:30 发表
按中国习惯写中文然后叫他自己打印直接贴在信封就可以寄回中国啦。这就是网络的好处

这个...也算是个好办法~