找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: floriane-twist

中国小LES在法国的倒奋史——系列一(1月3日更新805楼)

1062
回复
39561
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

我才从外边回来

刚才给你回短消息了,赶紧加我的MSN~~~上去聊
2008-12-15 20:09:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我确实看,不过主要是在看MODELS……上MSN我们具体谈一谈
因为我也不知道你们的SUJET具体是什么,也许我可以帮你呢!
赶紧上MSN具体聊一聊~~~
2008-12-15 20:10:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

主题都没更新了嘛 好水啊 LZ这段时间忙啥呢
2008-12-15 20:36:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

深度潜水区里的人来报道了。。
2008-12-15 22:21:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

FF好好复习哦。。
2008-12-15 22:27:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看书看书呀
2008-12-15 22:33:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 _▂天天 于 2008-12-15 22:21 发表
深度潜水区里的人来报道了。。


你再不来我就要派个打捞队了!!!
2008-12-15 22:40:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 木头. 于 2008-12-15 20:36 发表
主题都没更新了嘛 好水啊 LZ这段时间忙啥呢


我太对不起你了……
我最近懒得有些人神共愤了

本来上周五就想更新来着!
2008-12-15 22:41:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

总部叫我回深水区了。。

安安。。FF~
2008-12-15 22:43:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我要去把你那个深水的总部给轰上蓝天!!!
2008-12-15 22:53:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 floriane-twist 于 2008-12-4 18:15 发表
注:"Life is like a boat"和"Where does this ocean go"都是我稀罕的歌名哟!!!

看有没有知道出处的~~~


突然发现遥远过去的这个帖没有人搭理,好吧~我自问自答一下吧~~~

"Life is like a boat"是死神的ED1(还是ED2?年代久远我忘记了),Rie-Fu的歌~~~
"Where does this ocean go"是“攻壳机动队”的插曲~~~
2008-12-15 22:59:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 floriane-twist 于 2008-12-23 16:44 编辑

(原创更新)


(十八)

    上个星期五就想更新了,拖了三天。
    也许是因为我目前被睡神加懒神一起附体的关系吧——我还真是个大容器。

    首先还是要讲一下最主要的,DELF考试的事情。
    能本着一股惊人的毅力和耐心、看完我这篇又臭又长的帖子之每一章节的朋友,估计都知道了吧,我因为Hana的原因——从根本上说是我个人缺乏控制力和意志的原因——一共只看了一个晚上就去考了DELF B1。
    结果是可想而知的了——虽说结果还没有出来,如果在这种情况下我还能通过B1的话……以后请叫我“女神”……
    不过,尽管没怎么看,去考是一定要考的。
    考过一次,以后对这个考试就有了认识,对于什么难度、怎样准备等等,都有了底。
    ——Well,经过纯粹“抱着试试看的态度”去参加了这次DELF之B1考试,我发现这个其实真的不难,如果我当初真的做到那什么“大干X天不怕死”的话,应该是能过没有问题;下一次应该怎么去具体准备(下次就不是B1这种小级别了……)心里也很有数了。
    我不会呼天抢地地说什么“啊呀呀额滴神哪后悔死俺了啊!早知道复习十天好了哇……”因为这个世界上没有后悔药。
    U can't control the past,u can't control the others,u can't control the nature.
    对于不能control的事,就不要去想了。应该专注于眼下和未来。
    鉴于我原先说了一堆不实的“敬请期待”云云,大家想骂我的就骂吧!I totally deserve it.骂完拉倒,继续前进。

    然后,关于“美国女孩”的事儿。
    呵呵呵呵,没错,经过太久的、已经认为没可能实现的期待,终于实现了,上个周五,我见到了“美国女孩”。
    还不是一个,而是两个。
    不过,不算是“女孩”,是两个美国女人。
    一个30岁,一个39岁。台湾丑男说的“个子很高、尖下巴”的就是39岁的那个,尖下巴是真的,但是一点也不高,跟我差不多……估计是因为脑袋比较小所以从远处看显个儿。
    尽管跟我梦想的很不一样——但我很高兴认识她们。
    不光是很高兴,认识这两个美国人,是穿透我长久以来郁闷生活的一缕绚丽的金色阳光。
    她们俩对我太热情了——我来到法国以后,第一次有外国人这么愿意跟我做朋友。
    她们甚至主动邀请我下周一起喝咖啡。她们说长久以来终于可以跟她们俩之外的人欢畅淋漓地讲美语,很开心、希望可以讲得更多。
    首先,我的英语发音终于被真正的美国人肯定了,她俩一致说"U got an American accent!!!"
    ——尽管这里吹捧的成分也有,尽管我都能听出来她们两个人的口音就不同、估计一个来自美国北方一个来自美国南方——但是,但是,实在是太开心了!这是一种语言能力上的成就感。
    更重要的是,终于可以有高加索人愿意跟我交朋友——而且是美国人!不是什么穷困落后的波兰人、不是勉强算个“新兴发达”的巴西人,是美国人!
    让“欧巴日”搞他们的小圈子去吧,美国人喜欢的是我,操着流利"American accent"的我。
    我忍不住想高歌一曲“中美人民呀么友谊深,比天高呀么比海深……”
    看来,人确实喜欢会说他们国家语言的人——英语是美国的语言,不是“欧巴日”的语言。
    以后,我在学好法语、深化英语之后,要多学一些外语——不光可以世界任我行,也利于拓展人际。
    今天心血来潮,买了本Russian-English字典,为了我那个“30岁以后找俄罗斯美女”的伟大目标,语言是第一关。

    对了,我还欠一个说明,对于这段时间来折磨得我要死要活、让我上天无望入地不能的那段对于波兰女孩Hana的痛苦单恋。
    说已经对她毫无感觉了是超现实滴。
    但是可以这么说吧,我已经想开了——我找到了让自己边强忍着对她的迷恋、劝告着自己“忘了她、忘了她”,边努力拼搏前行的方法。
    也不是什么高明的方法,无非是让自己进入另一个自我催眠。
    每天对自己说“我不需要现在找,我不需要现在找,我等31岁以后找一堆俄罗斯美女!”
    俄罗斯美女,高大丰满,鼻子高挺,皮肤白皙,雕塑容颜。一直以来都是我最喜欢的类型。这是一。
    在我的家乡大连,满街都是俄罗斯人——我们那里跟俄罗斯关系很好。记得我刚来法国时,在TRAMWAY车站跟一个俄罗斯老太太聊了两句(当然是用英语),当我告诉她我是大连人以后,她可高兴了——俄罗斯人普遍来讲很亲近大连人。这是二。
    L跟我讲过,她有一个长得极其天地不容的男性同学,去俄罗斯留学,就因为他妈开了个小厂子有那么点钱,就总是换女友——关键全是俄罗斯女人,还全是大美女。俄罗斯女人很喜欢钱,只要我将来有钱,就算我不是大连人她们都会争先恐后地来找我。这是三。
    总之,“31岁以后找俄罗斯美女”这个目标,无论从我的审美角度,还是从现实性的角度,都是最佳选择,我为何不走阳关道?
    我承认我还是一个贱人,尽管一个劲在角落里喃喃自语道“我想开了”“我想开了”……一见到SKYPE上Hana那绿色的上线标志,还是会不能自已。
    总会好的,25年的孤独我都走过来了,不过是继续走几年而已。

    最后,提一下Blondie。
    上周五那个阳光灿烂的日子,跟美国朋友说88后,和台湾人一起去学校食堂吃了饭。
    我发现每次到这个食堂吃饭,都会看见Blondie,以及,当然的,“Blondie应援团”——在日益发展壮大中。
    以至于我都记不清这是第几次见到她了,不像过去,一见、二见、三见、四见……都算得很清楚。
    不过,Blondie就是Blondie,每次见都是那么地美。
    因此我考虑,要不要以后每周来两次这个食堂,尽管这里的价格贵得让我想抽那些盛饭人员,尽管饭菜的味道难吃得让我想把盘子扣到对面的台湾男孩脸上,尽管食物饮品数量少得让我每次吃完都有一种“没吃过饭”的错觉……
    但是这里有Blondie,秀色可餐,此话不假。

    那天中午,我跟台湾人、还有碰见的另一个无聊男三个人坐在一起,我们的位子离出口很近。
    因此,吃着吃着,就看到了Blondie一众过来扔盘子。
    我一时激动冲口而出,问两个男生:“你们谁认识那边那个银发女孩?”
    我当时没有考虑“性取向被怀疑”这个问题,我很早就说过了,Blondie一经过,我就变白痴——当时我关注的只有,谁能来告诉我这个银发女神是何方神圣。
    ——结果竟然得到那么个回答。
    两个丑男一致地说:“那是女孩?那是Madame吧!”
    Madame?你们搞死笑哇?我感觉她90%比我小才对!
    就因为人家有了一个——啊不,是两个眼袋,就说她是Madame了?
    大姐我可是眼袋控的啊!——而且眼袋现在很流行的好不好?没看时尚界化妆有一大类叫"smoky eye"吗?——虽说smoky eye其实非但不凸显眼袋反而掩盖之~但是沧桑感一致嘛!
    我当时是真想把他俩的脸拍成一个——translation:把两个脸狠命地往一块撞,直至撞成一个为止。
    罢了,其实不见得是坏事——他们的眼光跟我不同,不是坏事。
    只可惜怎么不全世界的男人跟我眼光都不同!——还记得(一)里那个做了个Blondie没有看见的特技的男孩吧?那个就是跟我眼光一致者的典型代表。而且很明显他并不孤独,Blondie身边苍蝇成群。

     啊,鉴于世界男人的眼光大多不像这两位男生,我的单恋之路必然要更加崎岖而漫长了。
     模特一样的Blondie,希望我们的生活有朝一日可以有所交集。

(待续于594楼)
[ 本帖最后由 floriane-twist 于 2008-12-16 01:21 编辑 ]
2008-12-15 23:32:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

先坐沙发,呵呵
2008-12-16 00:02:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

目前是看完了,好水,为难我这水性不好的新手

怎么说呢 ,苦恋的未必是真爱;离弃的未必是相害;守望的未必是痛苦;守护的未必是幸福。所以眼前的才是应该去争取的,祝你幸福。
2008-12-16 00:04:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈哈哈!美女太有文采了~好押韵……
2008-12-16 00:24:55

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部