找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: floriane-twist

中国小LES在法国的倒奋史——系列一(1月3日更新805楼)

1062
回复
39393
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

更新看了·······






··lz学医的啊····我刚才喝了口隔夜茶···突然头晕···感觉身体里的真气往外冒···········脑子好像被挖空了···是什么病啊··
2008-12-2 15:59:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

——被鬼附体了吧~
2008-12-3 00:06:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

鬼哟
2008-12-3 00:15:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

明天是你的大日子啦!!!

千万别让我失望哟~
2008-12-3 00:19:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

刚才偶的波兰女孩还在SKYPE上关心了偶一下下……………………
问我昨天怎么缺席了,是不是病了~(明显太不了解我了)
尽管很可能就是客气客气——但是我还是很高兴!!!
2008-12-3 12:46:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

唉……自己来顶个!!!
2008-12-3 18:36:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

完了,连帖子也变成“自慰型”(自己跟自己解决)了………………
2008-12-4 10:04:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

乖~~
2008-12-4 14:47:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今天超级郁闷了……………………
2008-12-4 16:23:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

(原创更新)

(十七)

    我真的觉得,是时候该放弃Hana了。
    并不代表我不爱她了。
    正相反,我对她的爱,与日俱增——这对我来说是极其不好的一件事。

    今天,三天来第一次去上课。
    还不如不去。
    其实,今天我也依然是起晚了。但是因为知道她今天会去,而且会一直呆到下课时。所以我才去——即使只有半节课,一个小时。

    我看到她了。
    但是,还不如没看到。
    她对我的态度一如往昔,绝对不主动来跟我讲话。
    但是她对那些弱智的态度却越来越热情。
    可以说,Hana算是,正式加入“欧巴日帮”了。

    她今天甚至主动去跟猪八戒讲话。
    猪八戒,是我班中国大陆学生里,跟“欧巴日”混得最好的一个。
    尽管他完完全全不会说英语,丁点都不会;法语也自然差得要命。
    不明白为什么“欧巴日”独独喜欢他——也许因为他们希望他们各种怪异口音的法语大合唱可以加入更独特的音符。
    为什么叫他猪八戒呢?因为他跟扮演猪八戒那个,好像叫徐峥吧,长得很像——不过没有徐峥好看。
    偏偏还是个艺术家,所以留了一头长发,还烫成了卷。
    大家想象一下,烫了头的猪八戒,就知道他是什么样子了。
    猪八戒在我刚来的时候,还总是缠着我。
    也没有别的意思,如上述他的法语实在太差,他的英语知识为零所以还无法进行英法类比,同时自然、他的智商让他听不懂法国老师的讲法。
    例如,就学个时间的说法、当年在国内用了约20分钟讲完加做一泊练习的,在我们的课堂上竟然用了五天纠缠于此,害得我那些天做梦总看见一堆表在我眼前跳集体舞。
    五天之后,老师也腻烦了,不再讲表——但是猪八戒还是不懂。
    鉴于我实在对他没有兴趣——完全不在乎我们能不能成为朋友、甚至不在乎跟他搞僵。所以后来,他也就不缠着我给他讲题了。
    不过,如果这里存在有志于教育事业、希望挑战一下教育界高难任务的朋友,可以考虑一下去教他,你的教学能力会提升数个档次。

    总之,就是这个猪八戒了。
    我的波兰美女Hana,竟然主动去跟猪八戒讲话。
    倒也没别的意思,就是上次班里“欧巴日”热烈合影时,猪八戒也用他那摄影功能与主人智商成反比的手机拍了不少,Hana想要他把照片发给她而已。
    原来,她也想要个纪念。
    但是完全没意识到,她跟我从来没合过影。
    也许她永远都不会想到这个问题。
    同时,看着她主动跟这个讲话、跟那个讲话——无论是什么原因——再想起来她从来不主动跟我讲话,我的心情实在是……不适合在这里形容出来。

    另外,鉴于她已经正式加入了“欧巴日帮”,自然会有集体活动。
    她兴致勃勃地跟他们说,周五晚上一起去Jaude的摩天轮,之后再一起去什么"XX CLUB"。
    记得上次提到了Jaude广场上,那个为圣诞特意竖起的摩天轮。
    大概是在半个月不到的时间,这里的人民竟然就建起了一个摩天轮!
    我第一次看到那个凭空瞬间冒起的摩天轮,在广场中央张着嘴发了两分钟的呆。
    如果他们能把这种建设娱乐设施的精神和效率应用于社会生产建设,估计法国赶上北美就不是遥远梦想了。

    Anyway,我也是个向往幸福、热爱YY的好少女,当然不止一次在那个摩天轮下遐想:跟Hana一起坐上去观赏夜景的场景。
    尽管我有恐高症,但是我忍了。
    恩,怎么说这个梦想成功了一半——Hana要去了。只是我不去而已。
    她连想都没有想过问一下我。
    估计她根本就从来没想过要跟我一起玩。

    周三那天问我为什么周二没去,问我是不是病了——尽管就是个明显的客套话,但是还让我感动得涕泗横流、泣下沾襟。
    而且那个时候,我在这个班里也算是她比较好的朋友——因为她除了赫兹高娃,跟谁都不熟。
    现在她加入了“欧巴日”,情况就彻底不同了。
    从此我就彻底成为路人癸。
    我为这一事实剖肝泣血,但是她却毫无所谓。

    也许上天是在用这个事情、彻底逼我离开Hana。
    记得以前有个笑话。一个笃信上帝的人,一次遇到海难。别人都上了木筏,他说“我不上,上帝会来救我的!” 过了一会,船沉得更厉害,海岸巡逻队来了,让他上船,他说“我不上,上帝会来救我的!”又过了一会,船几乎要彻底玩完了,直升机来了,让他上来,他说“我不上,上帝会来救我的!”
    后来,他就真的去见上帝了,见到上帝,他怒道:“我一直相信你会来救我的!为什么你不来?”上帝也怒了,说:“我给你安排个木筏你不上!后来又派了两拨人去救你你还不上!你死了你怨谁?!!”

    我当然不相信脑残的基督教上帝,但是我也挺迷信的。我相信有个神的存在。
    本着爱国的角度,我称之为佛祖吧。
    佛祖起初让她对我没有热情、把她设计成片汤身材加爆炸头,都是为了让我从开始就不要看上她,我不干;后来佛祖安排了台独、藏*独的事情逼我离开她,我还不干;今天佛祖又弄出这么让我绝对不能忍受的折磨来,我心里其实依然是不干的……
    估计等我见了如来佛,我去骂他“怎不救我”时,他就会反唇相讥“我弄出那么一堆事逼你了!你自己不干你赖谁?”

    Still,I'm wrathful,I'm tortured,I'm suffering.
    但是,没有办法的事情就是没有办法,再痛苦也得放弃。
    很多时候,退即是进。

    于是,我今天有了这个想法。
    我到30岁之前,不应该再迷恋任何女人,也不应该找任何朋友。
    我应该在这里卧薪尝胆五年,专注于我的学习。
    做起来会超痛苦,但是我应该尽力这样做。

    如果我能挺下去的话,30岁时的我,将会学业有成、魅力无限,到时候也不愁找不到苍蝇般围绕于我的女子。

    但是,这做起来,又谈何容易?
    想起很久以前的漫画"H2"动画版的插曲歌词:
    こいも  ゆめも  あしだきみのもの(恋爱也好,梦也好,明天都是你的东西)
    だけど  ごぼれる  きょのなみだが……(但是,这是属于今天的悲伤啊……)——(ごぼれる我不会翻译,反正大概就那个意思~明天怎么美好,也是虚幻的未来、我今天在悲伤着啊)

    希望可以忘记Hana。
    下周干脆不要去上课了,全力在家里备战DELF。
    我真的憎恨这样没出息,这样为不值得的人而悲伤、痛苦、愤怒的自己。但是我没有办法。
    也许我真的会成为一个"40-year-old virgin",想想就窒息得要命。
    Life is like a boat,where does this ocean go?

(待续于547楼)

[ 本帖最后由 floriane-twist 于 2008-12-16 01:27 编辑 ]
2008-12-4 17:50:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

注:"Life is like a boat"和"Where does this ocean go"都是我稀罕的歌名哟!!!

看有没有知道出处的~~~
2008-12-4 18:15:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

唉~~~~

We never have chosen it,We are born to be it!
2008-12-6 10:27:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的假男朋友(GAY)很喜欢的一句话(我也很喜欢):

It's neither our parents' nor our fault,it's just what it is.
2008-12-6 10:28:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

又想起"South Of Nowhere"里Spencer她爸的话:"People never chose to be gay,they already are!!!"

Holy touche~~~
2008-12-6 10:36:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

I love Oscar Wilde!!!呵呵~~~

他的作品太华美的感觉~~~
也很诡异夸张、仔细想想又很悲哀~
总之就是很不一样,我很喜欢
2008-12-6 11:30:43

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部