请教几个法语单词的翻译？？

moi_toi

Session 1：翻译成“第一次考试期”还是“第一次会议”合适？谢谢先

[ 本帖最后由 moi_toi 于 2008-11-1 18:08 编辑 ]

elegjenny

session d'examens 是大学考试期的意思，那么session1 应该就是第一次考试期的意思

任正非

1 : Admis: 考试通过
2 : Admis compensé：考试平均分通过。有些单科过了，有些单科没过，但是总评平均分过了。
3 : Résultat d'admission： 一般为 CERTIFICAT D'ADMISSION 通过证明
4 : Ajourné： 未通过
5 : Note/Barème： 成绩，排名
6 : Session 1： 一次通过，没有补考　

chivu

Session 1 ，2   不是第一学期，第二学期的意思吗？
我也不怎么清楚额~