找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 小杰

晒晒粮草版loto灌水帖 最後一期中奬結果揭曉

5983
回复
158726
查看
 关闭 [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Et l'emporte avec mon amour,
2008-11-29 02:26:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Aux plis de sa robe pâlie!
2008-11-29 02:26:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Le secret

Je veux que le matin l'ignore
Le nom que j'ai dit à la nuit,
Et qu'au vent de l'aube, sans bruit,
Comme un larme il s'évapore.

Je veux que le jour le proclame
L'amour qu'au matin j'ai caché,
Et sur mon coeur ouvert penché
Comme un grain d'encens il l'enflamme.

Je veux que le couchant l'oublie
Le secret que j'ai dit au jour,
Et l'emporte avec mon amour,
Aux plis de sa robe pâlie!
2008-11-29 02:27:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Yeah~~~~~~~~~~~


I've done it!!!


The 2Kth floor..............
2008-11-29 02:27:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Now I need my bed!!
2008-11-29 02:28:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Nothing can retain me.......
2008-11-29 02:28:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Bonne nuit à toute et tout!!!!!!!!!!
2008-11-29 02:29:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Douce nuit et que de beau rêves.
2008-11-29 02:30:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Ciao ciao~~~~~~~~~~~~
2008-11-29 02:30:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈,give you a five
2008-11-29 02:42:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

等等,给你看个好东西
2008-11-29 02:44:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Tu sais que tu a vécu trop longtemps en Chine quand:  

- tu ne peux plus t'empecher a chaque phrase de dire ? Shenme ??? ?
- tu veux sortir du métro , tu dis rien et tu pousses tout le monde au dernier moment
- tu rentres en France tu ne sais plus faire cuire tes pates ? al dente ?
- tu paniques quand tu ne vois pas de vendeurs de brochettes près de chez toi
- tu sais quoi faire, ou manger et ou aller t’amuser avec 20 kuai (2euro) en poche
- t’arrives à la sncf et tu demandes une banquette ? molle ?
- tu ne peux t’empêcher de négocier dans une boutique
参与人数 1战斗币 +25 收起 理由
rosyhorse + 25 精品文章

查看全部评分总评分 : 战斗币 +25

2008-11-29 02:45:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

- tu attends avec tes collocs qu'il pleuve ou qu’il y ait un typhon pour commander le Mc Do rien
que pour imaginer le livreur galerer
- tu as deja voler un casque de livreur Mcdo quand tu reviens de boite a 5h du mat’ alors que le
livreur est en train de dormir sur la table
- tu portes que des chemises de couleur sombre pendant les mois de juillet-aout, afin de ne pas
avoir les chutes du Niagara qui s’impriment dans ton dos
-tu regardes au dessus des épaules de gens pour voir ce qu’ils lisent
- tu n est plus surpris de voir 4 types arriver avec une échelle pour changer une ampoule
- tu pousses une vieille dame pour entrer dans le bus
- tout le monde pense que tu es Russe
- tu peux avoir une conversation avec une personne qui se trouve a 10 metres de toi
- tu penses que tes droits et ta liberté ont ete baffoués lorsque le chauffeur de taxi te demande de
ne pas fumer a l’interieur
- tu te nettoie les oreilles avec tes clés de voiture
- tu es presque en train de penser par toi-meme que Taiwan fait partie de la Chine
- tu penses qu'appuyer sur le bouton de l ascenseur 63 fois le fera aller plus vite
- tu ne sais pas que les gens sont censés payer pour obtenir un programme informatique
- tu dis a tes parents que leur maison n'est pas fengshui lors de ton retour en France
- tu n'éprouves aucune honte a cracher les coquilles de graines de tounesol sur le sol dans les
transports publics
- tu penses qu'un Tshirt a 5 euro est une arnaque
- tu penses t'etre fait arnaqué si tu ne recois pas de massage gratuit de la tete et des épaules lorsque
tu va chez le coiffeur
- tu ne fais plus la queue mais tu va directement a la tete
- tu ne peux plus manger de la nourriture chinoise avec une fourchette et un couteau
- 40 RMB (4 euro) est trop cher pour 3 plats dans un resto
- tu dors dans un internet café ou un mcdo car c'est moins cher que de rentrer en taxi
- tu passe plus de temps a klaxonner qu'a regarder la route quand tu conduis
- tu suis les occidentaux dans le Carrefour pour regarder ce qu'ils ont dans leur caddie
- tu eteint tes phares la nuit pour economiser les batteries
- tu es attiré par les cris incessants de la vendeuse du magasin dans lequel tu t'appretes de rentrer
- quand tu commence a adorer cctv9 car c'est la seule chaine en anglais
- quand tu entres dans un restaurant et qu'il n y a que 1 seul client, tu va t'assoir a coté de lui et tu
lui crache ta fumée de cigarette directement dans ses narines et son plat pendant qu il mange
- tu penses que la pluie te donne le cancer
- tu te promenes en parapluie quand il il y a du soleil
- quand tu reviens en Chine, tout te parait a nouveau normal
- tu traverses la rue sans meme regarder et tu t'etonnes que tu a failli te faire ecraser
2008-11-29 02:46:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

- quand un ami est malade, tu lui recommande de boire de l'eau chaude pour guerir
- tu n est pas géné de montrer tes dessous de bras poilus et de les pointer vers le nez de ton voisin
en pleine chaleur dans un bus bondé en plein été
- tu rentres au pays et tu t'etonnes de ne pas pouvoir toucher, malaxer, peloter la viande dans les
supermarchés
- ton idée pour t'amuser le vendredi soir c'est d'aller au karaoke, de boire un soda et de te coucher
avant minuit
- tu as plus de 10 braguettes et autres ouvertures sur ton jean
- tu penses que ton nez est plutot grand en fait...
- tu as oublié l utilité des retroviseurs dans les voitures
- tu commence a aimer la biere chaude
- tu restes de marbre quand un chinois te demande de prendre une photo avec sa famille
- tu trouves ca bizarre quand tu rentres en France que tous les plats arrivent en meme temps
- répeter ta commande (resto) ou ta destination 20 fois te parait normal
- tu as au moins 2000 DVD chez toi
- tu rentres dans les boite les plus branchées de Shanghai en Crocs, short de plage et tshirt trop
grand jaune fluo
- tu as une paire de chaussures pointue, fausse, en cuir et scintillante avec un gros logo crocodile
sur le coté
- tu sais que tu risques ta peau lorsque tu vas faire tes courses a Carrefour le jour de promotion des
bidons de 5 litres d’huile de cuisson
- tu commences a utiliser ton nom chinois quand tu te présentes aux gens
- tu expliques a tes amis que les baguettes sont quand meme plus pratiques pour manger
- tu sais que tu vas etre en retard mais que tu fais meme pas l’effort de te depecher car tu sais que
tout le monde te comprendra...et tu as toujours la bonne vieille excuse du taxi...
- tu n’y reflechis meme pas 1 seconde...tu petes dans l ascenseur... normal
- tu mix ton whiskey avec du tée vert
- tu te demandes ce qui ne va pas dans ce monde de merde et tu cris au scandale quand le DVD
que tu as acheté 50 centimes dans la rue ou les chaines satellites piratées ne marche pas
- tu n’as pas cuisiné depuis des siecles
- tu n’as qu’une fourchette dans ton apart
- voyager en hard seat pendant 12 hours sans pouvoir dormir ni bouger les jambes ne te parait pas
si terrible
- tu penses que les sieges Garfield ou Hello Kitty que tu viens d’acheter vont parfaitement avec ta
nouvelle BMW
- tu te sens coupable d’avoir jeter ta cigarette dans un cendrier car tu viens de faire perdre a
quelqu’un un emploi
2008-11-29 02:46:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

- froler la mort fait partie de ta routine quotidienne
- tu preferes etre trempé et marcher 1h45 sous un typhon plutot que de donner 13 kuai a un taxi
- le portable de ton collegue gueule du Britney Spears en pleine reunion et que tu trouves ca
normal
- tu n’est pas etonné de voir des personnes a moitié nues dans la file d’attente d’une banque
- tu laisses toutes tes fenetres ouvertes en plein hiver pendant 1 hour tous les jours pour chopper
l’air frais alors qu’on se les gele a mort
- tu entres dans un taxi avec une bouteille de vin ou une biere, et le chauffeur de taxi t’aide a
l’ouvrir
- tu n’ éprouve pas l’envie de rire quand tu vois une personne porter des talons aiguilles avec un
pijama
- tu t’endors facilement dans un bus blindé ou derriere une moto qui roule a fond sur le periph’ a
shanghai
- tu as plus qu’un portable et tu as 3 cartes SIM
- tu a arreté de chercher des produits de beauté qui ne contiennent pas des agents qui blanchissent
la peau
- tu penses que tous les blancs parlent anglais
- tu regardes aussi tes billets de 10RMB pour verifier si ils sont vrais
- tu entres dans l’ascenceur ou le metro avant meme que les personnes qui sont a l’interieur n’aient
une chance de sortir
- tu fais le signe ? peace V ? a chaque fois qu on veut te prendre en photo et que tu remonte tes
joues parce que tu penses que ca fait cool
- tu penses secretement et interieurement “ quel con” quand un chinois te dit “Hello” dans la rue
-tu portes aussi bien un pijama la nuit, que lors de tes courses du week end chez Carrefour ou lors
de ta balade nocturne
- tu preferes attendre 5 minute pour monter sur l'escalator plutot que de monter 15 marches
- le pantalon de ton enfant est coupé au niveau des fesses ce qui te permet d'économiser en budget
Pampers
- tu commences a marcher en arriere car c'est bon pour la santé
- tu as enfin remarquer que le logo Carrefour est un C dans un carré rouge et bleu a force de passer
ton temps dans les files d'attentes a la caisse
- un docteur en physique nucleaire qui parle 7 langues couramment repasse tes chaussettes pour
une misere, mais comme elle vient des philipinnes, c'est normal
- tu t'arretes a la fin de l'escalator pour penser a ce que tu dois acheter comme légumes ou pour
planifier ta journée
- tu roules et tu utilises ta sonette de vélo a tout va sans aucune raison apparente
- tu ne t'es pas coupé les ongles depuis 8 mois
2008-11-29 02:46:54

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部