我这样对法国人说话，是不是很不礼貌？

hwwuyi

原帖由 jzm 于 2008-10-12 11:18 发表
首先要了解你说的“不礼貌”是指说话的语气还是你拒绝他？
如果说的是语气，这个不在现场，不能给意见。

如果是说拒绝他这件事的话，在法国得先学会和好好运用自由这个东西，你有自由和权力做你认为你喜欢和应该做的事，只要没 ...

我觉得他说的对。

patchclamp

mefie ce type de mec, ca peut etre un psychopath

gazeuse

原帖由 九霄云梦 于 2008-10-13 22:06 发表

CASSE TOI PAUVRE CON

傻客气名言

巴黎蔷薇

经常遇见这样的人  觉得3楼的说得对  走大街上  把自己弄得冷漠点

emilielee

那些没用的法国男人才会在马路上搭讪中国女生，当然他们首先看起来比较gentil而且装老实。有的故意装得很嚣张。一次在超市，一个老男人带着个小女孩，大概是他女儿，都穿得很寒酸，大家都在排队付钱，他凑过来很傲慢地问vous parlez francais ？我在听Mp3回头对他说NON！都这样说了，他还频频回首想用眼睛电我，恶心死了。

还有一次结帐，一个邋遢的男人排在我后面，问：ca vous gene que je passe devant vous ? 我莫名其妙，我排在他面前，我只买几样东西，为什么要让他先结帐？

法国人以为中国人都很好欺负。

[ 本帖最后由 emilielee 于 2008-10-16 11:14 编辑 ]

索兰

C'est suffisamment poli pour ce genre de situation

ooooodavidooooo

最主要还是看对方是什么人，要是像楼上说的有些很无赖的那种看都不要看，或是冷漠一些，不要让对方觉得你好欺负，人家也不敢和你多说话了。 要是很GENTIL那种那最好了，就是不想去的话说些客套的话拒绝 然后DSL什么的就行了， 搂主上次作的偶觉得有点唐突了。。

[ 本帖最后由 ooooodavidooooo 于 2008-10-17 21:31 编辑 ]