我这样对法国人说话，是不是很不礼貌？

铁臂阿童木

不会不礼貌啊，在国内遇到这种情况该怎么办就怎么办。
另外，一般来说比较客气的法国人在和你还不熟的情况下是说vous的。

铁臂阿童木

那啥，不是据说街上的法国女人一脸冷漠就是为了让人敬而远之么，或许你可以学学她们也不错。

jzm

首先要了解你说的“不礼貌”是指说话的语气还是你拒绝他？
如果说的是语气，这个不在现场，不能给意见。

如果是说拒绝他这件事的话，在法国得先学会和好好运用自由这个东西，你有自由和权力做你认为你喜欢和应该做的事，只要没妨碍他人的自由和权力。
也许他对每个经过的女孩子都用同一个手法呢？

如果你是在国内的话，你会做同样的反应吗？如果做了，会象现在这样觉得“内疚”吗？如果没有的话，干嘛来到法国就觉得呢？

monamour

你应该说 casse toi  conard

sundoudou

ls的回答, ,好阿

呼噜呼噜

没一点不礼貌的 这种人根本就不用理
而且你也没有必要说 desolee。。。

juliette_777

对呀对呀~~
一般情况下，他应该说vous的
但是，他说了tu，我当时还有有点奇怪
我以为大家都是年轻人，所以就用“tu”了呢~~

juliette_777

我态度很友好的

满脸保持笑容，因为大家都说法国人很gentil嘛~~

其实我来里尔1个多月，碰到了4次这种事情，有1次，一个男的直接上来就跟我说了一句话“bonjour,je peux demander

un service?”然后一脸淫笑的样子。我就没理他~~

突然觉得里尔好不安全，女生晚上千万别自己走。

如果在国内遇到这种事，我肯定拒绝啊。但是，法国不是和中国的文化不同嘛，所以上来问问大家啦搞不清楚他们每天都在想什

么~~呵呵

我的一言一行并不是代表我自己，也代表着中国啊，可不能让人家法国人骂中国人没有礼貌！！

所以我一切要谨慎小心...

juliette_777

这样不好吧~~

会不会丢中国人形象啊？

juliette_777

这样哦。。。

呵呵~~平时法国人碰你一下，也要说个pardon。  merci又常挂嘴边

然后，就觉得法国人很礼貌~~

KINGS-GT

原帖由 juliette_777 于 2008-10-12 16:31 发表
我态度很友好的

满脸保持笑容，因为大家都说法国人很gentil嘛~~

其实我来里尔1个多月，碰到了4次这种事情，有1次，一个男的直接上来就跟我说了一句话“bonjour,je peux demander

un service?”然后一脸淫笑的样子。我就 ...

你真应该一脚踹到他下面  感觉里尔还好吧  你住哪里 中国超市那边有些乱 不过法国也有些很贱的人 黑人 阿人 法国人

我爱麻辣烫

你该说，JE TE INTERESSE PAS ..

linbsd

没啥不礼貌的, 你在国内遇到这种情况你恐怕你会直接来一句"滚开!", 这个世界的垃圾都是一样的, 不要因为对方
是法国人就觉得自己那里不对了

juliette_777

我又想起来

有一次去超市，付钱的时候，我后面跟个老男人，手里就拿2瓶啤酒

由于我东西比较多，出于好心，我就让他到我前面来，让他先付款

但是，他却对我说，他没钱，是否能让我给他买这2瓶啤酒？

我真是服了~~在国内也没见到过这种人啊。。。

[ 本帖最后由 juliette_777 于 2008-10-12 18:21 编辑 ]