【每天一支歌】2008版

麽麽花粉 · 2009-4-21 23:13:44

好贴。。支持。。我正在学习你发的每一首歌。。学到第一首Juste Pour Une Nuit
有个问题。。就是歌里反复出现 je donnerais...但到最后一段又变成donnerai...
这本来就是两种时态还是打错了。。意思一样的吗？我语法很烂呐

。。
请指教。。谢谢

wangranhui · 2009-4-22 16:48:47

j'adore ca!

gojiageo · 2009-4-22 19:11:00

谢谢

ciel-soleil · 2009-4-22 20:39:01

好贴。。支持。。我正在学习你发的每一首歌。。学到第一首Juste Pour Une Nuit
有个问题。。就是歌里反复出现 je donnerais...但到最后一段又变成donnerai...
这本来就是两种时态还是打错了。。意思一样的吗？我语 ...
麽麽花粉发表于 2009-4-22 00:13

没有打错
donnerai是直陈式将来时
donnerais是条件式
这是两种不一样的式
与时态没有关系

petersahca · 2009-4-22 20:55:58

原来是北外monsieur le chiffre翻的，呵呵！

petersahca · 2009-4-22 20:56:55

9# isabelle2008
呵呵，是北外的一个副教授翻的

ciel-soleil · 2009-4-22 21:13:27

曾经有人跟帖留言说是他的老师
呵呵
我们都是盗用。。。

麽麽花粉 · 2009-4-23 00:22:14

没有打错
donnerai是直陈式将来时
donnerais是条件式
这是两种不一样的式
与时态没有关系
ciel-soleil 发表于 2009-4-22 21:39

哦。。谢谢。。。

clobi · 2009-4-23 01:47:27

顶一仲

ciel-soleil · 2009-4-27 23:40:48

brittanyguo · 2009-4-28 07:22:50

正是我需要的！万分感谢您！！

brittanyguo · 2009-4-28 07:28:25

还有吗？我还想要！！

Donccer · 2009-4-28 08:15:28

好久不来鸟，么么lz

Donccer · 2009-4-28 08:15:40

ciel-soleil · 2009-4-29 00:05:09

还以为你退隐江湖了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册