在法MM结婚手续办理简介

ma_en_ma_en

原帖由 99 于 2008-9-25 17:56 发表
顶~正想结婚~就是嫌麻烦~

lz新婚快乐！
结八结八，一辈子麻烦就麻烦这一回马，帮你下决心

ma_en_ma_en

[越小的市政府越好办事]千万不要这样想，我这个mairie就啥也不管，说自己没有管辖权，我天天不远3，40公里去Arles班，NND

游荡在巴黎

这个帖子太好了~我真在犯愁到底这个过程是怎么样的，现在都清楚了~就是看到我这个出身公正办得太早了好像...y要重新去做了到时候~不管怎么样~真是太谢谢了~

emilie325

太感谢了，顶

包子炒肝儿

看到很头大，不过还是感谢楼主分享

Pasu

太好了，谢谢指教，可是我去了巴黎10区，缺需要未婚证，，所以要结婚的mm还是先去各自的区域marie问清楚，，祝愿有情人终成眷属

madodo

请问楼主是在哪里mairie的办的?

想念的刺

我的工资是房租的2倍，而且有在法国工作的中国人担保，但他不是法籍，如果非要法国人担保的话，我需要再问问我别的朋友。
如果周五晚上你方便的话，请把你的地址和联系方式留给我，谢谢》

HCYELLA

好贴，顶顶

flyingtuntun

请问如果还要求出生证明的"traduction certifies pas un traducteur assermente"，
已经做过双认证的出生证明还要在在法国找翻译再做一份翻译件吗？

LWAKIN

dingding

ronghefeng

好帖子，谢谢LZMM。。非常感谢

左岸的云

对,好像还需要在法国翻译一些东东,反正啊,超级麻烦的....

27# ronghefeng

寻婚礼化妆

好久没来看这个帖子了。好几个mm了问题，不好意思，现在才回答，可能已经太晚了。
首先，我们是在Gif sur Yvette（92）结的婚，那儿人很少，工作人员超级热情。
其次，根据我个人的经验，已经在国内做过双认证的公证书就不用再在法国找翻译做什*么了，已经具备法律效力。反正，我所有材料都没在法国找过什*么人翻译。
祝大家生活幸福！

Angela-Ye

根据我们这次经验，楼主指的“千万注意公证日期要距结婚日期六个月之内”，其实意思是出生公证双认证要在到市政厅递交所有材料（为预约结婚日期）这一天的6个月以内，是按在市政厅递交材料这天来算的，不是最后的结婚日期。

例如6月28日结婚，并不是12月28日至6月28日内办理的出生公证双认证才有效，而是假如是12月15日就去市政厅递交所有材料预约来年的6月28日，出生公证的双认证只要在12月15日的6个月以内就好。

我们就是原以为是按结婚日期之前的6个月以为的，结果被市政厅告知是错误的。早知道的话，早就开始在国内办理材料了。

我指的是巴黎16区市政厅，其他的不敢保证。