别人谢谢你，怎么回答会比较漂亮

elsa_eric

de rien最普遍
je vous/t' en pris比较正式
Avec plaisir更多友好的感情
pas de quoi是熟人之间多一些

ayuan

il n'y pas de quoi

missniu

4 pas de souci / pas de problem (这个我不是很确定,楼下的同志帮忙看看哦~)

这个貌似更多得用于“没问题”~用于问这样是不是可以的时候
类似别人问“我晚一点过来可以么？”~然后就可以这么回答···

天边云彩

je vous/t' en prie
prier 是e结尾不是s结尾，我以前也经常犯这个错误，被同事纠正过2回后，现在记住了

巴黎流浪狗

ＬＺ啊，别人给的答案都很全面了．回答法国人，哪怕是客户，那几句也够了．干吗把那么多的繁文缛节搬到法国来呢？他们不吃这套的．