找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: sdkdyg

大家在读法文书么?都是什么类型呢?谢谢~_~

53
回复
8400
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

正在看小说《Mes amis Mes amours》,闲书一本
2008-11-13 19:54:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

先后买了不少法语书,但是总是看了一半就看不下去了,不知道为什么情节不太能像中文书那样吸引我。
一开始买了一套法语版的哈里波特,完全是收藏用,从来没看过,后来买了普罗旺斯3部曲,和得了龚古尔奖的une vie française, 前者看不下去,后者太深奥,好多词看不懂。就开始买一些外国人写法国的书,有英文的也有法文的,像sacres français, sacres américains, god save les francaise, les francais ont aussi un accent 之类的书,看起来还是挺喜欢的。后来又抽风似的买了une femme fatale, 纯粹的跟风没看过。 还买过perspolis,漫画,因为看过电影,字也不多,所以还算容易。
最近买了一堆中文书,正在看卡夫卡的失踪的人。看中文书的速度就是快,一天一本每问题。法语书简单的也要看个十天半个月的。
2008-11-14 10:07:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Jean-Louis Fournier 的那本新书Où on va papa?值得一看。写的是他两个智障儿子的故事。挺感人的。而且字数也还可以。
2008-11-14 10:56:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

de vinci code
2008-11-14 21:16:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites -- Marc LEVY
2008-11-20 11:36:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

scaphandre et papillon
2008-11-21 16:20:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一点都不想读
都是老师逼的。
2008-11-23 10:39:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

去图书馆随便拖几本侦探小说,却很少有坚持看完的时候,最高记录是借了5本看了1本
2008-11-24 15:36:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

卡夫卡 是德语作家,他的法语作品也是翻译过来的
2008-11-24 15:39:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

也很少坚持看完的。达芬奇密码是唯一一本。
原帖由 花样年华 于 2008-11-14 21:16 发表 de vinci code
2008-11-29 14:59:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

专业书算不算?
2008-11-29 20:09:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

现在在看Chronique du regne de nicolas 1er,讲的是萨科奇刚上任的那段时间,很幽默。作者Patrick Rambaud还有一本书叫bataille,讲的是拿破仑征战维也纳大公。
平时还看看BD,有很不错的,比如说今年昂古来木连环画节得奖的皮诺曹。
2009-4-21 15:23:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没事泡图书馆看漫画,,,还有乱七八糟的,什么le mal de mer之类的
2009-4-22 23:19:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

觉得法国这边区或者学校的图书馆设施之类都很不错的
2009-4-22 23:26:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

侦探 悬疑类的  Guillaume Musso 和 Harlan Coben 最近看比较多
2009-4-24 19:22:56

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部