大家在读法文书么？都是什么类型呢？谢谢~_~

hugegor

俺喜欢看小本的悬疑类带一点恐怖的那种短篇小说，主要在地铁上看rf_017_:

nyx

看得最多的还是教科书
小说类的就很杂了，哈里波特也看，嘿嘿

taxiu_f

中文书看的比较多，译文版的科幻世界，很痛苦的看法文版海的女儿

yingangyouzi

在看蒲宁的“LES ALLEES SOMBRES”
是短片小说集，作者认为这是他自己写的最好的一本书。

didian

··时尚八卦···之类的··嘻嘻·

陈陈

漫画书

米妮

看的是ＳＡＧＡＮ的第一本书，ＢＯＮＪＯＵＲ　ＴＲＩＳＴＥＳＳ．前两天刚买，因为她写的这本书的时候年纪很轻．我以为会很容易的．．不过不认识的单词也还是不少．

以前买了一本林语堂的吾国吾民，可惜单词太难懂，看不下去．另外看了一个英国人写的普罗旺斯，一共是三本的系列．中文书在国内卖得很好，可是法语也是看得很累，最后也是没有坚持下去．

我唯一坚持看完了的是一本关于中国崛起的小书，这个是词汇量最简单的．政治和经济可能和专业有一定的关系，并不觉得生涩．但是看散文和历史什么的，我不知道要多少年才能看得下去了．现在看是种折磨，完全没有看中文书的享受．

米妮

我同事前段时间在看那本不爱女人的男人．．
我说这不会是讲同性恋的吧． 她说这书很不错，说要借给另一个同事看．另一个同事看了一下简介，说没看懂啥意思．我看了一下，也看不懂．．．

所以这本大部头，我想我是看不下去的了．

不过这本书倒是挺畅销的，我去ＦＮＡＣ的时候在畅销书里是有排名的．

我觉得畅销书里我唯一能看着不困难的是ou on vas papa，是讲作者的两个残疾孩子的．．我觉得写得不错，字体大书也不厚也不难懂．．不过觉得没啥收藏价值，也没有看到口袋版的．．

原帖由 gossipgirl 于 2008-10-19 21:53 发表



夏天度假时看的。不知书中的Shang在历史上是否确有其人？
作者Qiu Xiaolong在美国，写过好几本关于Mao的书。他几年前出的mort d'une heroine rouge在法国很畅销，很多法国同事都看过。

现在在看les hommes qui n'aimen ...

米妮

我来的时候也买了一本，看了一半．当时还有看不懂的单词写上的中文注释．现在看那些单词好简单哦．．

其实如果刚开始来标上那些不认识的单词，几年以后回头看是明显看得出自己的进步的．

原帖由 BluebellGrace 于 2008-11-5 14:52 发表
我连本小王子都没有看完啊:em0033:

sdkdyg

有没有人看过marc levy前阵子出的那本呐？好看不？法国人手一本的样子~

nino

marc levy  我很喜欢   值得看   叙事都很简单  唯美

看过   et si c etais vrai

[ 本帖最后由 nino 于 2008-11-11 23:52 编辑 ]

猫丫丫

最近在看，Les liaisons dangereuses，可以同时学习一下，如何能用比较优美的方式写法语信。

december_miao

正在看小说《Mes amis Mes amours》，闲书一本

天边云彩

先后买了不少法语书，但是总是看了一半就看不下去了，不知道为什么情节不太能像中文书那样吸引我。
一开始买了一套法语版的哈里波特，完全是收藏用，从来没看过，后来买了普罗旺斯3部曲，和得了龚古尔奖的une vie française, 前者看不下去，后者太深奥，好多词看不懂。就开始买一些外国人写法国的书，有英文的也有法文的，像sacres français, sacres américains, god save les francaise, les francais ont aussi un accent 之类的书，看起来还是挺喜欢的。后来又抽风似的买了une femme fatale, 纯粹的跟风没看过。 还买过perspolis，漫画，因为看过电影，字也不多，所以还算容易。
最近买了一堆中文书，正在看卡夫卡的失踪的人。看中文书的速度就是快，一天一本每问题。法语书简单的也要看个十天半个月的。