找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: Dillon

[已解决]谁有Attestation de La Prise En Charge表格原文

57
回复
6658
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

谢谢采尼。rf_034_:
2008-9-15 10:39:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Rabat, Le 28 Juillet

Attenstation de prise en charge


Je sousigne Mr **** titulaire de la carte d'identité nationale **** déclare par la présente, prendre en charge Iness *** titulaire de la carte d'identité nationale **** du passeport n° ****, fille de ma cousine Mme *** durant son séjour d'études en france.



Mr****

Signature
2008-9-15 12:20:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ATTESTATION DE PRISE EN CHARGE
accompagnant une demande de titre de séjour “ visiteur ” ou “ membre de famille ”

Je soussigné(e),
(indiquer le lien de parenté éventuel avec la personne qui sollicite le titre de séjour)

Nom                 :

Prénom         :

né(e) le                                                         à

de nationalité        :

demeurant        :


déclare disposer de ressources suffisantes pour prendre en charge pendant la durée de son séjour

Nom                 :

Prénom         :

né(e) le                                                         à

de nationalité        :

demeurant        :



JOINDRE

la photocopie de votre carte nationale d’identité ou de votre carte de séjour
vos 3 derniers bulletins de salaire (original + photocopie)
votre dernier avis d’imposition (original + photocopie)

Si le soussigné(e) est le père ou la mère du demandeur, joindre une copie du livret de famille.

Fait à                               le

Signature du (de la) déclarant(e)




AVIS IMPORTANT

Est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende, le fait :
                1° D’établir une attestation ou un certificat faisant état de faits matériellement inexacts ;
                2° De falsifier une attestation ou un certificat originairement sincère ;
                3° De faire usage d’une attestation ou d’un certificat inexact ou falsifié
                         ( article 441-7 du nouveau Code pénal )
2008-9-15 12:21:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢apang.
我在等楼上Nicola的翻拍。

你发的其中这句“déclare disposer de ressources suffisantes pour prendre en charge pendant la durée de son séjour”很可能和94省官方表格是一样的。
因为我以前填写过小巴黎的和94省很多的正式的Prise en charge的表格,以前肯定是看到过同样的字句。
现在需要的是当前94省表格的exact的表格字句,然后我用电脑打出同样字体大小的文字,和另外一张已经有的表格(hébergement)重叠复印,就不会有任何问题了,警察局不会因为是复印件而挑剔说使用的不是官方表格,而且很有可能也看不是是复印件。
2008-9-15 12:53:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 apang 于 2008-9-15 12:20 发表
Rabat, Le 28 Juillet

Attenstation de prise en charge


Je sousigne Mr **** titulaire de la carte d'identité nationale **** déclare par la présente, prendre en charge Iness *** titulaire de la cart ...


apang兄去RABAT哈皮去了?
2008-9-15 12:57:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 Dillon 于 2008-9-15 10:39 发表
谢谢采尼。rf_034_:


这么大动作 担当不起啊.
2008-9-15 12:57:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

[img]http://bbs.revefrance.com/[/img]
2008-9-15 15:55:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

来啦  刚下班 ,,,等急了吧 、、


发上来啦
其实 你如果要的话 我给你给你复印啊 ,,

省的还要自己做
2008-9-15 15:57:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你要我就复印给你啊   你什么时候续居留啊
2008-9-15 16:07:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得楼主太仔细了,我当初就是在网上找到了一个忘记是哪里的这样的表格,然后去掉那个地名,填完交上去也没有事情的啊。有时候真是自己为难自己哦。
2008-9-15 16:10:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 nicola829 于 2008-9-15 16:57 发表
来啦  刚下班 ,,,等急了吧 、、
发上来啦
其实 你如果要的话 我给你给你复印啊 ,,
省的还要自己做


好人啊。 rf_009_:
复印的当然好,但是因为比较急,而且像楼上说的,大概差不多不会被警察局的挑理就可以了。
只要有你刚才发的那张翻拍的照片,就没有问题了。我仿造这类的表格/文档也轻车熟路了。
(这个只需要自己打印出两行不同的字,反复复印几次直到深浅模糊程度相近,拼凑一下浅墨再整体复印一便就可以了,根本看不出来区别)

这个是刚做好的表格,就是天天对着这几个表格的警察局的人也看不出来区别的:

[ 本帖最后由 Dillon 于 2008-9-15 18:41 编辑 ]
BrandNewAttestation.jpg
2008-9-15 16:27:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 ducourage 于 2008-9-15 17:10 发表
我觉得楼主太仔细了,我当初就是在网上找到了一个忘记是哪里的这样的表格,然后去掉那个地名,填完交上去也没有事情的啊。有时候真是自己为难自己哦。 ...


以前RDV的时候,我也都是随手写一个Attestation就搞定了,没有问题。
但是这次是邮寄方式,材料单上写明了要用附带的表格,而且说如果材料有问题,来信通知,必须7天之内补充材料什么的。

因为牵扯两个人回国休假,机票预定,国内实习等很多连带的事情,这次不敢马虎,不希望因为自己的失误之后造成不必要得麻烦,尤其是本来完全可以避免的。
2008-9-15 16:44:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢nicola,古采尼,apang和ducourage。

Mission accomplished now.rf_002_:
2008-9-15 17:45:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 Dillon 于 2008-9-15 17:27 发表


好人啊。 rf_009_:
复印的当然好,但是因为比较急,而且像楼上说的,大概差不多不会被警察局的挑理就可以了。
只要有你刚才发的那张翻拍的照片,就没有问题了。我仿造这类的表格/文档也轻车熟路了。
(这个只需要自己打印出 ...



这个太牛了,。。。以后要伪造就找你哈哈

明天一早要去排队啊 不知道要不要提前很早去啊,,那里人不知道多不多呢 郁闷 要早起 然后还要去打工 哎
2008-9-15 22:54:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Nicola,给你回PM了,祝你一切顺利。

这怎么能叫伪造呢,这叫仿制,临摹,也是艺术分支,算是一门手艺。
以后我混不下去了,还指着这个混口饭吃呢,比如到敦煌恢复个壁画,手绘个钞票什么的。艺术无止境啊。
2008-9-16 00:29:32

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部