找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: stephanie11

Je suis trop nuuuuuuuuuuuuuuul

58
回复
6240
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

这种情况很多人都遇到过吧,起码我也有过类似经历,支lz一招,下次再是这样你就马上跟他说信号不好,或者你呆在很大噪音的地方,麻烦他给你留言说明情况并附上电话号码,你会尽快答复他,这样你就有机会反复听他的留言甚至让你的法国朋友听,我记得从前有一次连我法国朋友都听不懂一个madame留的email地址,反复听了纠正了五六遍才搞清,可想而知对于我们的难度了,不过语言还是要不断加强才好,听力是立足的基本,祝lz好运了
2008-9-3 07:56:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢。。。。。。。
2008-9-3 10:00:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不要认为自己nul,要认为那个人说话不清楚
下次再听不清楚
你就和他说你听不懂他说什么,叫他说清楚一点
2008-9-3 10:11:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Je pense c'est parce que tu as laissé ton cv sur les sites de recrutement, donc il est possible que des recruteurs ont reperé ton cv et ton profil correspond à ce qu'ils recherchent.

J'ai eu souvent des cas comme ça.
2008-9-3 11:33:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

:em0005: 人家搞错了电话也不一定呢
2008-9-3 11:44:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果有consultant,一般是猎头公司打来的,像国内的招聘网一样。你Postuler一个职位,猎头会联系他们认为比较合适这个职位的人,他们面试过后才推荐给最终招聘公司,例如你说的AXA。

另外,说句打击楼主的话,除非工作内容不需要法文,不然2年的法文是无法应付一般公司的需要的,实习另当别论。
2008-9-3 13:11:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果lz和其id一样是阴性的话,看了你的标题,不幸的是,你又nulle了一次
2008-9-3 14:20:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我感觉是一个人才招聘公司给你的电话,他们就是想把你的资料输入他们的资料库而已,没什么大不了的,错过了,就错过了。
2008-9-3 15:55:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 胖企鹅 于 2008-9-3 14:11 发表
如果有consultant,一般是猎头公司打来的,像国内的招聘网一样。你Postuler一个职位,猎头会联系他们认为比较合适这个职位的人,他们面试过后才推荐给最终招聘公司,例如你说的AXA。

另外,说句打击楼主的话,除非工作内容不需要 ...
那就是必须先找实习咯。。
2008-9-3 21:31:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我第一次接到面试电话是BAC3快要结束的时候,那天翘课刚好在家里睡大觉~~~还半梦半醒中呢,接到个说话贼快声音贼像我同学的男人给我电话说能不能马上去面试,我想都没想就说“Charles你想也别想骗我!我正在睡觉!我是不会去的。。。末了还笑了几下”后来那个男的锲而不舍,继续超快速的问我要面试不,态度还蛮好的。我意识到问题严重性了,神经紧绷滴听他到底说什么后来去RDV的时候连解释他声音和我同学像。。。两个人笑了半天。。。
2008-9-3 22:34:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

他是不是说意大利文。。。。
2008-9-4 17:46:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 胖企鹅 于 2008-9-3 14:11 发表
如果有consultant,一般是猎头公司打来的,像国内的招聘网一样。你Postuler一个职位,猎头会联系他们认为比较合适这个职位的人,他们面试过后才推荐给最终招聘公司,例如你说的AXA。w.revefrance.com

另外,说句打击楼主的话,除非工作内容不需要法文,不然2年的法文是无法应付一般公司的需要的,实习另当别论。



呃~~~真的吗????先晕一下……
2008-9-5 01:31:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 胖企鹅 于 2008-9-3 14:11 发表
如果有consultant,一般是猎头公司打来的,像国内的招聘网一样。你Postuler一个职位,猎头会联系他们认为比较合适这个职位的人,他们面试过后才推荐给最终招聘公司,例如你说的AXA。

另外,说句打击楼主的话,除非工作内容不需要法文,不然2年的法文是无法应付一般公司的需要的,实习另当别论。


Je suis d'accord. Avec deux ans d'études en France on compend très peu au niveau professionnel, sauf si tu vas travailler dans l'informatique.
2008-9-5 14:50:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

下次楼主,可以跟他说,你现在不方便接电话,让他们把DESCRIPTION DE POSTE发到邮箱里,你再回给他们,这样的话,就不必费心思去想什么公司还是是谁给你打电话了。到时候也不会弄错,而且你还知道了,那个人的MAIL及联系电话。当然还有公司名。
2008-9-6 20:53:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 emilielee 于 2008-9-5 15:50 发表


Je suis d'accord. Avec deux ans d'études en France on compend très peu au niveau professionnel, sauf si tu vas travailler dans l'informatique.



唉,我才在法国一年,学习法语也才一年半,这一年工程师的课程都基本上是看懂不是听懂的...
开始找明年的毕业实习
涉及到专业的professionnel的法语要能收放自如,实在是很难啊

面壁+努力去了
2008-9-6 23:22:46

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部