找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: 天高任飞

请教大虾,“品酒师”怎么写吗?

15
回复
2005
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

sommelier 并不是品酒师的意思 charge d'une bete de somme 或 personne chargee du service des vins et liqueurs dans un restaurant. 更确切的说是(饭店的)饮料总管。6楼和7楼说的意思比较接进. 比较专业一点的品酒员或品酒师应是; degustateur de vins  (personne chargee de deguster les vins , les liqueurs. 同义词是gouteur
2010-12-25 14:18:22

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部