找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 寶锍寶锍

Bretagne.Breizh.Llydaw.brittany.布列塔尼.

81
回复
15211
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋



[ 本帖最后由 寶锍寶锍 于 2008-8-31 21:16 编辑 ]
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
2008-8-27 01:33:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

八月二十五号.

最初的计划是今天下午返回巴黎的.后来又计划去ST-MALO的.连票都买好了.
结果呢.被告之今天只有一趟船.要下午5点.
所以呢.就取消了去ST -MALO.
因为到了AUDIERNE已经没有车再回QUIMPER了.就算到了QUIMPER也没有车再去ST -MALO了.
最可怜的是,连到巴黎的车都没了.
所以最后决定在AUDIERNE住一晚.也只有这样了.

之后二十六号.下午的车.晚上9点左右就到巴黎了.

船的时间从25号才开始变更的.本来是早上有船的.

然后呢.旅行结束了.回到巴黎又要开始学习了. 加油.

[ 本帖最后由 寶锍寶锍 于 2008-8-31 21:26 编辑 ]

火车上.

火车上.

夕阳

夕阳
2008-8-27 01:50:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有三楼.下面来补充点关于BRETAGNE的东西吧.

Rennes雷恩
布列塔尼的首府,也是进入布列塔尼半岛的门户,整个城市充满了英国风味及杜铎王朝风格的建筑。西元1720年惨遭祝融肆虐,中世纪街道面貌尽失,但仅存的建筑仍值得一看。如今是个尖端科技的工业城,同时也是大学城,充满现代感,但并不掩饰昔日曾有的风采。玛丽广场(Place de Mairie)、圣安妮广场,海中城堡Mt. St. Mechel (Place Ste. Anne)、旧会议厅、艺术博物馆(Musee des Beaux Arts)及布列塔尼博物馆(Musee de Bretagne)都是好去处,博物馆内的展示能使游客更深入了解布列塔尼的历史与传统,颇值得一看。强烈推荐ST PIERRE教堂,实在是令人震撼的建筑,里面的设施保存完好,可以容纳将近1000多人同时做弥撒,可以说是我看到过的最好的教堂,比巴黎圣母院给我的触动还要大,在全世界恐怕只有法国、意大利和西班牙可以看到这样的教堂了。


Nantes南特 至 Brest布列斯特 運河
這條長長的水道總長380公里。從遍地是歷史遺跡的南特(Nantes)市中心到布列塔尼最大的內河港口布列斯特(Brest),運河經過之地皆為布列塔尼的神秘的核心地帶。運河兩岸往昔縴夫艱難跋涉的碎石道,如今已變成一條長長的羊腸小道。每逢節假日,一批批家庭遠足隊已成這裏的常客。在這條小道上駕車是不可能的,因此人們所最為熱衷的,便是徒步或騎車。身強力壯的年輕小夥要從小道的一頭走到另一頭,至少也得十五天。 其他人則隨自己的喜好而走走停停,岸邊各等級賓館櫛比鱗次,是他們打尖的絕好去處。請做好出發的準備,來布列塔尼的小河上消遣數日。更多訊息請查詢:
www.formulesbretagne.com在每個不同的時代,布列塔尼都是「藝術之地」(terre des arts)。在21世紀初,藝術既沒遠離開阿爾摩爾(l'Armor)濱海地區,也沒有遠離內陸的阿爾高(l'Argoat)。 整個地區都是畫家及造型藝術家們的靈感源泉,展示著各種不同流派的現代藝術。其中最著名的藝術家包括:Geneviève Asse、François Dilasser、Jean Fournier、Jean Le Merdy以及更神秘的Dominique Jézéquel、Hervé Méheust、Yves Plusquellec以及Yves Picquet,這些人的作品都值得在您的旅途中去探索。小教堂藝術在布拉澤山谷(vallée du Blazet)蓬提維地區(pays de Pontivy,莫爾比昂縣Morbihan)已經推廣了14年。每到夏季的每天下午,在這裏的鄉間小教堂中,您都可以發現現代藝術作品的蹤影,同樣也可以欣賞這裏遠離旅遊線路的歷史遺産。在菲尼斯泰爾縣(Finistère),您還可以欣賞到銅版雕刻藝術。布列塔尼有著古老的陶瓷製作傳統。您除了可以欣賞位於坎佩爾市(Quimper)非常有特色的彩陶博物館(Musée de la faïence)外,還可以在佈雷斯特(Brest)或杜瓦爾奈內(Douarnenez)的古董店、舊貨店以及小攤鋪中感受陶瓷藝術的魅力。位於莫爾比昂縣Morbihan中心地帶的雕塑公園是典型的法國風格,也是歐洲最出名的雕塑公園之一。這個雕塑公園是在國家和地區的支援下建造的,彙集了20多件當代藝術大師的傑作,布列塔尼全年都歡迎您的到訪,欣賞各種形式的現代藝術:小教堂中的藝術、露天藝術(雕塑)、彩畫玻璃窗、攝影藝術、連環畫以及傳統的陶瓷藝術。

Vannes瓦纳
位于雷恩斯西南方九十公里,至今尚保存著布列塔尼传统的木造建筑,以圣彼得教堂四周的建筑及城壁遗迹最具特色。其西方三十公里的卡那克(Carnac)有布列塔尼原住民于史前遗留下来的古坟巨石,绵延数公里长的石柱、石块成为本地的特色。至今仍有将近三千个竖石遗留下来,千百年来矗立于原野上,向後世的人们诉说它是历史的见证。

Pont-Aven阿凡桥
位于布列塔尼半岛南岸,是一个仅有几条街道的小城,只要几十分钟就可徒步逛完,但却有十数家画廊。高更晚年便在此渡过,可以来此寻访高更的画室及居所


Château de Fougères弗热尔城堡
弗热尔城堡位于高高的城市下方是很少见的。经历了几个世纪的风雨洗礼, 堡垒受到了很大的破坏。围墙, 碉堡间的护墙和它的13个钟楼还保存完整。但是人们已经看不到位于峭壁的最高处, 用于防御指挥的重要的主城堡了: 1166年, 它被英国国王夷为了平地。占据了一部分内院的大的住所, 同样也只剩下了19世纪初的底层建筑。
开放时间:6月中旬-9月中旬: 9h-19h; 4月初-6月中旬以及9月中旬-9月末: 9h30-12h, 14h-18h; 2月-3月以及10月-12月: 10h-12h, 14h-17h。12月25日休息。门票: 3,5欧元(儿童: 2欧元)。电话: 02 99 99 79 59

Accès à Fougères
par la route Autoroute des Estuaires A 84, véritable épine dorsale européenne.
par le train TGV ligne Paris - Brest puis autocars SNCF jusqu'à Fougères au départ de Laval ou autocars TIV au départ de Rennes
liaisons pour Saint Malo
www.lescourriersbretons.com/
liaisons pour Rennes
http://www.fougeres.fr/annuaire/listing.php?m=horaires
Gare SNCF 02.99.99.01.40
Gare routière 02.99.30.87.80
30 mns de l'A 11 (l'Océane) qui relie Paris- Rennes, à moins d'une heure de l'aéroport de Rennes-St-Jacques

Quelques distances kilométriques
Fougères - Paris 326 km
Avranches 44 km                Combourg 50 km
Dinan 75 km                    Laval 50 km
Mont-St-Michel 48 km            Rennes 48 km
St-Malo 76 km                   Vitré 30 km

Le Pays d'Accueil de Fougères vous propose ses services pour faciliter votre séjour : élaboration de programmes à la carte, réservations, guidage.
Contacter Christelle au 02.99.94.60.30. Fax 02.99.94.60.39. ou
www.pat-fougeres.fr
Accueil Touristique de Fougères Propositions de meublés touristiques de 2 à 10 places, sur demande 23 rue Pasteur 02.99.94.60.30 fax 02.99.94.60.39
Horaires d’ouverture de l’Office de Tourisme de Fougères :
2, rue Nationale  35 300 Fougères    Tél : 02 99 94 12 20
De la Toussaint à Pâques : le lundi de 14h00 à 18h00 et du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h。De Pâques à la Toussaint : du lundi au samedi : 9h30 à 12h30 et 14h00 à 18h00 et dimanche et jours fériés de 13h30 à 17h30 。Juillet août de 9h00 à 19h00 et annexe château。Dimanche et jours fériés de 10h00 à 12h00 et 14h00 à 16h00




不可错过的旅游景点
拉兹岬角(La pointe du Raz):位于费尼斯戴尔岬角(pointe du Finistère)西边的一群石堆之上。
克拉融半岛(La presqu'île de Crozon):位于费尼斯戴尔(Finistè re)的中心:小港口、锯齿型海岸线、峭壁……。
粉色海岸(La Côte de Granit Rose)及其极富魅力的小城:拉尼翁(Lannion)、佩劳-圭勒克(Perros- Guirec)、普勒么-保都(Pleumeur-Bodou)、特勒博尔登(Trébeurden)、特勒嘎斯太尔(Trégastel)。
莫尔比昂海湾(Le golfe du Morbihan):由鲁于半岛(presqu'île de Rhuys)封闭的形状而形成的一个小内海。
埃迈罗德海岸(La Côte d'Emeraude):圣马洛(Saint-Malo)“海盗城”、迪纳尔(Dinard)、迪南(Dinan)……。
教堂围墙:在费尼斯戴尔(Finistère)的朗普洱-圭弥留(Lampaul-Guimiliau) 以及阿尔莫尔海滩(les côtes d'Armor)的特勒圭叶(Tréguier)教堂的围墙。
布劳赛良德(Brocéliande)森林:神化般的森林。
阿雷山脉(Les monts d'Arrée):是位于阿尔莫里卡地区自然公园(Parc naturel régional d'Armorique)中最高的布列塔尼“山峰”。
哥雷纳昂(Glénans)群岛:位于孔卡尔诺(Concarneau)海湾入口, 那里还有著名的航海学校。

另外,我把旅游局的网站放上.

地址: 8 RUE DE L'ARRIVEE 75015 PARIS <就在MONTPARNASSE旁边>
电话: 01 53 63 11 50.
网址:
www.tourismebretagne.com


布列塔尼区旅游委员会
地址: 1 r. Raoul-Ponchon, 35069 Rennes Cedex,
电话: 02 99 36 15 15.   传真: 02 99 28 44 40.
网址: www.tourismebretagne.com

伊尔-维兰省(Ile-et-Vilaine)旅游委员会
地址: 4 r. Jean-Jaurès, BP 60149, 35101 Rennes Cedex 3.
电话: 02 99 78 47 47.   传真: 02 99 78 33 24.
网址: www.bretagne35.com

科特阿尔莫里省(Côtes-d'Armor)旅游委员会
地址: 7 r. Saint-Benoît, BP4620, 22046 St-Brieuc Cedex2.
电话: 02 96 62 72 01.    传真: 02 96 33 59 10.
网址: www.côtesdarmor.com

菲尼斯太尔省(Finistère)旅游委员会
地址: 11 r. Theodore-Le-Hars, BP1419, 29104 Quimper Cedex.
电话: 02 98 76 20 70.
网址: www.finisteretourisme.com

莫尔比昂省(Morbihan)旅游局
地址: PIBS, allee Nicolas-Leblanc, BP408, 56010 Vannes Cedex.
电话: 02 97 54 06 56.         
网址: www.morbihan.com


交通运输

公路连接布列塔尼(Bretagne)大区的公路网, 在西部由N12公路连接阿朗松(Alençon)-弗热尔(Fougères)-雷恩(Rennes), 或者N10, N23, N165公路。连接勒芒(Le Mans)-昂热(Angers)-南特(Nantes), 或者N10, N23, N157, N12, N164和N165公路连接勒芒(Le Mans)-雷恩(Rennes)-布雷斯特(Brest)。走海洋(Océane)高速公路(A11-E50, 然后走A81)从巴黎至雷恩(Rennes)仅需3小时40分。走A11-E公路, 然后走E60公路, 不到4个小时便到达南特(Nantes)。

铁路从巴黎蒙巴纳斯(gare Montparnasse)火车站发出的火车可以通往法国西部大城市像南特(Nantes), 雷恩(Rennes), 布雷斯特(Brest)的火车站。 巴黎-勒克罗兹特(Le Croisic)  铁路线通往南特(Nantes), 圣纳扎尔(St-Nazaire)和拉波勒(La Baule)。巴黎-坎佩尔(Quimper)铁路线通往雷恩(Rennes), 雷东(Redon), 瓦纳(Vannes), 欧雷(Auray), 洛里昂(Lorient), 坎佩尔雷(Quimperlé), 罗斯波尔登(Rosporden)。巴黎-布雷斯特(Brest)铁路线通往雷恩(Rennes)和圣布里厄(St-Brieuc)。

航空法国航空公司- 在本大区, 法国航空公司拥有通往里昂(Lyon), 图卢兹(Toulouse), 马赛(Marseille), 波尔多(Bordeaux), 布雷斯特(Brest), 斯特拉斯堡(Strasbourg)和巴黎的航线。而且, 每天都确保有班机往返于南特(Nantes), 里昂(Lyon), 巴黎, 波尔多(Bordeaux), 克莱蒙费朗(Clermont-Ferrand)和布雷斯特(Brest)各城市之间。此外, 在洛里昂(Lorient)机场, 有班机沟通巴黎与克莱蒙费朗(Clermont-Ferrand)途经雷恩(Rennes), 里昂(Lyon)和巴黎。咨询和定票电话: 0820820820 网址: www.airfrance.fr通往本大区的机场:
南特-大西洋岸(Nantes-Atlantique)机场:地址: CCI, 44346 Bouguenais Cedex电话: 02 40 84 80 00 (24小时接待及信息咨询)
布雷斯特-吉帕瓦斯(Brest-Guipavas)国际机场:地址: 位于布雷斯特(Brest)东北9公里处- 29490 Guipavas电话: 02 98 32 01 00.网址: www.airport.cci-brest.fr
雷恩(Rennes)机场地址: Av. Joseph-Le Brix, 35136 Saint Jacques-de-la-Lande电话: 02 99 29 60 00. 传真: 02 99 29 60 45.
坎佩尔-科尔努阿伊(Quimper-Cornouaille)机场地址: 29700 Pluguffan电话: 02 98 94 30 30.
拉侬(Lannion)机场地址: Av. Pierre-Marzin. 22300 Lannion电话: 02 96 05 82 22.
从阿古埃斯特(Arcouest)出发, 从布莱阿(Brehat)返回。




[ 本帖最后由 寶锍寶锍 于 2008-8-31 21:34 编辑 ]
2008-8-27 01:50:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

BRATAGNE的特产,
这次回来带了不少沙丁鱼和BRETAGNE的小玩意.

GASTRONOMIE et traditions
Cuisine région, cuisine passion, cuisine saison 。Plateau de fruits de mer (Cancale), galettes (au sarrasin) et crêpes (au froment), charcuteries. RECETTE : Far breton 。Mélanger 3 oeufs avec 100 grammes de sucre, 125 grammes de farine et 80 grammes de beurre fondu. Ajouter peu à peu un demi-litre de lait et 5 centilitres de rhum, une pincée de sel. Beurrer un plat en terre, y verser la pâte et cuire à feu doux pendant 25 minutes. Servir avec du cidre breton.


fleur de sel de Guérande
花鹽亦被稱之為新娘之鹽的給宏德鹽之花,這樣的稱呼原因來自其漂浮在鹽田滷水上不易採收且脆弱的特性,而且以前多半由細心的年輕女子負責撈起。由於產量稀少,過去一般鹽商並不太注意,所以女子們僅能少量賣給鄰近的顧客,辛苦賺得的零用錢還得全部存起來做為將來添置嫁妝之用。然而近幾年鹽之花卻一變而成為法式高級料理的必備調理,目前亦風靡日本 !產自布列塔尼南岸有上千年歷史的給宏德Guérande鹽田區,以其當地獨有的氣候水域和自然條件結晶而成的天然海鹽,不僅使菜餚的味道柔美清澈,讓食材原味充分顯露,比一般海鹽含有更多的微量元素,結晶形狀為中空的倒金字塔型,且帶有奇異的紫羅蘭香味,使這款鹽之花在法國當代的頂級餐飲中有一股神秘超然的氣息。每年僅有6-10月可以採收,以當時的海風和陽光來決定它的結晶及味道。鹽之花的用法與一般的鹽不同,不宜加熱烹煮,只適合在上桌後,灑一點在食物上,如剛煎好的魚排上,透過熱氣逼出鹽的香味;或是直接灑在生菜沙拉或水煮蛋上,它就可以將食物的天然味道剎那之間擦爆出來,給味蕾出奇的驚艷 !而美食講座中則採用目前在日本法國餐廳最in的吃法,以法國麵包搭配一小碟頂級橄欖油、少許粗磨黑胡椒,再沾上一丁點鹽之花,頓時,連平凡的麵包口感都變得複雜起來了!

沙丁鱼
海产品可以买到各种口味的海产品, 花生油沙丁鱼(和鲭鱼), 橄榄油沙丁鱼, 原味或者辣味沙丁鱼, 它们可以装在各种不同的罐里, 分为3个, 6个或者12个鱼脊; 总之, 有各种各样的罐子和各种各样的烹制方法(用威士忌酒制沙丁鱼是必备的一步)。旅游度假要带一些鱼类食品回来总是要费一番心思的, 为此, 人们想出了将鱼汤置入大口瓶罐中销售的办法。但是, 即将结束假期的您, 如何使自己快乐地返回而不感到太多的遗憾呢?快到市场上买一小筐牡蛎(包装很适合旅途携带, 将它放入您提箱的底部, 避免日照)带回去吧, 您一定不虚此行的。
沙丁魚這裡的特產,也是傳說。故事從Quiberon這個不列塔尼南邊的小半島開始:1809年一個叫Nicolas Appert的人想到罐頭的觀念來儲存食物,那時候最現成的就是用玻璃罐了。而另一個叫Joseph Collin的糖漬水果商人將Nicolas Appert的想法改良,在1822年首次出現鐵皮罐頭取代原先又重又易打碎的玻璃罐。奇妙的是,兩百年後,J. Collin用的做法——橄欖油浸泡——到今天仍是保存沙丁魚最好的方式。沙丁魚捕上岸後,先去頭,接著浸到鹽水裡,再取出瀝乾。同時,另一邊大鍋內裝滿橄欖油,燒熱。等油開始冒泡滾開時,體型差不多的沙丁魚排放在鐵網上放進油裡炸,溫度約在120~130度左右。最後,炸熟之後放在油槽上瀝乾,等待裝罐。瀝乾待冷的沙丁魚在「沙丁魚媽媽」的嚴格監控下以手工裝罐。女工們將沙丁魚放進一 罐罐事先填滿頂級橄欖油的罐子裡,最後以焊接將鐵皮鑲嵌上去。最後一道手續是檢查 罐頭是否有破損、瑕疵或漏洞,造成油漬流出。檢查的方式是將罐頭放進滾水中幾秒,以測試是否有油漬溢出。19世紀幾度工業化造成罐頭工人失業的危機。到了19世紀末Vermillrd發明手捲開罐頭, 許多沙丁魚罐頭場開始自己生產罐頭,這個方便的罐頭,也應用到其他的食品罐頭業裡, 使得原本因工業化而失業的焊接工人又回到罐頭工廠裡。在歐洲,如西班牙,葡萄牙,義大利等也都有沙丁魚罐頭的傳統。也有是蒸熟或是燒烤後再浸橄欖油的。現在更不只做沙丁魚罐頭了,用製作沙丁魚的方式做小鯖 魚Maquereau、做鯷魚、做黍鯡(sprat一種體型更小,肉質更細膩的小魚)罐頭。不過現在最流行的該算年份沙丁魚。1992年全世界才第一次出現年份沙丁魚(當然又是法國人搞出來的!),就是在罐頭上標出網捕和製作年份。會有這種想法是因為布列塔 尼人發現每年(其實該說每季)的沙丁魚品質都多少不一樣,有時較肥腴,有時較乾瘦。像葡萄採收一樣,因此產生的風味也就年年有別,隨著儲存時間的長短也會出現口感味道上的演變。更老饕級的,甚至比較不同海岸捕來的不同品種之間的細緻差異。品嚐年份沙丁魚的樂趣也在這裡。沙丁魚罐頭有很多種,加了各種調味的——檸檬,醋,蕃茄,香料,紅椒……,但是只 有純橄欖油浸漬的才能做成年份沙丁魚,原因在於加了其他調味的很容易和罐頭本身產 生反應,儲存之後容易有金屬味,無法儲存太久,久了,也不會更美味。更別說那種品質比較次級的(如以冷凍魚來製作)。因此,調味沙丁魚的保存期限通常很短。做年份沙丁魚需要幾個重要的條件:新鮮沙丁魚(不能是冷凍的,即使是捕上船的,必須放在零度左右的冰水中保鮮,然後在1-2天之內進行製作(、手工製作、上好橄欖油 (extra vierge)浸漬。年份沙丁魚儲存時間要比其他沙丁魚長很多,看製作的嚴謹程度與沙丁魚品質而定。一般是5至10年,儲存時間的長久有時可以當做製作品質的指標。不過10年是法定可以標 示最長的有效期間。一個食品店老闆說他在一個老太太地窖裡發現了好幾箱儲存達30年 的沙丁魚罐頭(當然,早過了有效期限),照樣打開來吃:從來沒吃過這麼美味的!品質上乘的罐頭打開後,不應該有金屬味或粗糙刺鼻的魚腥味,而是油漬的香甜。魚本 身鱗片越少越好,且魚身沒有破損,大小差不多,顏色呈閃亮的銀白色。入口的魚肉要柔軟甘甜,不柴不膩。年份沙丁魚能保存長久一個很重要的因素是:沙丁魚身上的魚脂需高於8%,才能隨著時間慢慢地和橄欖油產生美妙的變化,時間越長,越能入味,魚肉本身也就越圓潤甘甜。這時候只要一點點上好的鹽花,就可以把魚肉的厚實感襯托出來。聽說保存罐頭沙丁魚還有一套規矩:每半年將罐身翻轉一次,讓沙丁魚身的另一面充分浸泡到橄欖油裡,讓時間來醞釀其獨特的風味。這幾年,年份沙丁魚罐頭在法國成為老饕的熱門商品。法國美食雜誌Gault Millau就請 了6個專家,對市面上的年份沙丁魚進行評比。巴黎有個星級大廚Paul Minchelli就以 其餐廳提供儲存年份達10年的沙丁魚罐頭聞名。沙丁魚這麼輕賤的東西值得這麼認真對待嗎?這麼矯揉的念頭多半是巴黎人想出來的,卻讓很多人重新認真吃起這種東西,卻絕不是壞事。罐頭沙丁魚從一種平民食物變成一 種需要時間精神去體會的美味,並且進駐到所有高級的食品店。法國人對吃的還真有一 套。沙丁魚把布列塔尼的食物文化從物質帶到一個精神的高度。然而真正將不列塔尼美食的精神昇華到一種美學情操的則是一個廚師:Olivier Roellinger。他是法國第二代所謂游牧廚藝(cuisine nomade)的創意大師,做菜很不規矩。所有食 材他都堅持用布列塔尼的材料:海鮮、捲心菜、奶油、燻豬肉、白扁豆、可麗餅和海鹽。可是調味料就很少是本地的了。他將帝王蟹裡的膏黃取出,用蕃紅花調味後,舖在杯底。然後在杯中填入黃道蟹和帝王蟹的蟹肉,最後再倒扣出來,成為蟹肉蟹膏盅。色彩鮮麗華美,氣味鮮甜濃稠,當前菜 吃,氣魄奪人。他也用檸檬和薑汁醋漬生扇貝,再淋上一點胡麻油、一點用焦糖煮過的balsamico香醋。 東方和西方又一次在法國餐桌上相遇交會。他的羊肉叫「沙漠商隊」,用的材料是來自中東的各種奇特香料——肉桂、豆蔻——敷在肉皮上薄薄的一層,進烤箱裡燒烤。這麼新鮮不帶腥羶的羊肉最好不要太熟,幾乎是生的才能嚐得出肉本身的甜美多汁。他只在玫瑰色的肉片上輕描淡寫地灑上幾顆鹽花,那份舉重若輕的自豪都在這道作品裡了。

奶酪
布列塔尼 (Bretagne)畜牧业发达, 是鲜奶出产的大区, 然而, 在奶酪生产方面却无大的品牌。不过, 南特地区还是有很好的奶酪的。

酒类
麝香白葡萄酒和它的“小搭档“格罗布朗酒(gros-plant)作为虾蟹等海产品的佐餐酒,都是出产于南特地区的; 薄饼和馅饼及农家苹果酒在弗埃斯南(Fouesnant)和Pleudihen-sur-Rance都占有一定地位; 布列塔尼 (Bretagne)大区的专有酒饮料, 舒尚(le chouchen)酒, 又称hydromel酒, 是Rosporden的特产; le pommeau酒, les lambigs酒和啤酒在这里常见, 可能在打扑克牌时, 喝上著名的曾经是古代高卢人喝的真正的啤酒才叫明智, 或者喝上拉侬(Lannion)生产的布列塔尼 (Bretagne)威士忌酒才叫惬意。

糖果
千万别等到您在布列塔尼 (Bretagne)的旅途快要结束时才发现布列塔尼 (Bretagne)人是非常崇尚美食的。著名的荞麦面馅饼, 布列塔尼的桂皮味奶油蛋糕(fars)和糖衣kouign amanns 在很久以前就已远销其它各区。在布列塔尼 (Bretagne)大区, 几乎随处都可以见到手工制作的饼干, 美味的饼干吸引着远方的游客到这里来品尝。这里典型的海滨浴场, 比如拉波(La Baule) 和吉博龙(Quiberon)吸引着孩子们在这里欢笑嬉戏…。还有许多数不胜数的地方食品, 各个市场里销售的食品也不尽相同, 但是, 人们总能买到奶油糖果, 咸味黄油糖果, 传统农家特色食品, 坎佩尔(Quimper)花边薄饼, 特糕尔(Tregor)牛角面包, 科特阿尔莫里省(Côtes-d'Armor)小甜点, 南特(Nantes)水果香糖, 圣-马罗(St-Malo)的脆饼干, 等等。

海员服饰
蓝色海员毛衣或者白色蓝条的海员毛衣是传统的服装, 任何一种流行服装都无法与之媲美, 因为它是唯一的。布列塔尼海港海军合作社是一些小的阿里巴巴山洞(Ali Baba), 在那里您可以买到您喜欢的蓝白相间的海员见习生汗衫, 庄重的海员帽, 或者水手等穿的粗布短工作服, 刚刚过时, 现在用于生产成衣中的颜色搭配。当然, 还有传统的蜡黄色海员服, 但是更加新潮和富有动感的服装样式会随着航船事业的发展而不断推陈出新的。

木鞋
在战前, 农民们还是穿木鞋的。到了19世纪70年代, 木鞋成为了一种工艺品而获得重视, 主要在农村销售。

花边
花边艺术是与布列塔尼 (Bretagne)地区的头饰共同完善起来的。现在人们已很少戴头饰了, 不过桌布与手绢的少量生产还可用到花边。

上彩釉的陶器
坎佩尔(Quimper)的彩釉陶器传统以来就是质量上乘: 其陶器生产作坊和商店也销售表现了手工匠们的娴熟技艺的盘子和装饰雕刻品。是更受人欢迎的, 有趣的, 事实上也是传统的工艺品, 是刻画上游客名字的碗, 这种碗是最能令小孩子们欣喜若狂的宝贝。一般来说, 在布列塔尼 (Bretagne)地区到处都可以买到。

把大海搬到家里来
在海边度假后, 留下的不仅有游泳衣的印记, 在您记忆中还会有大海那宽广的胸怀。人们总是愿意带回一些小东西, 用以回想曾经在海边度过的美好时光。在这里, 您可以买到一系列使您回想到大海的物品。最简单的东西莫过于明信片和宣传画了, 不过, 比起其它的小玩意, 它们似乎太普通了。这里有贝壳镜框, 缆结编织画, 或者在市场上可以买得到的海洋风景画, 轮船模型或者用黄铜制的航行工具模型等。所有的人都会从这些小东西中再次找到他们对大海的热爱, 以及他们对布列塔尼(Bretagne) 的依恋的那份感情。

[ 本帖最后由 寶锍寶锍 于 2008-8-31 21:39 编辑 ]
2008-8-27 01:50:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这楼是沙花.

[ 本帖最后由 寶锍寶锍 于 2008-8-31 21:40 编辑 ]
2008-8-27 01:52:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看来是个很值得一去的地方!
2008-8-27 01:53:50

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

不知道为什么一直喜欢布列塔尼这个地方!喜欢当地的音乐 当地的景色 还有那当地的地方旗帜
2008-8-27 02:56:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵,欢迎你来不列塔尼!有没有去creperie?尝尝他们的薄饼之类的,很好吃呢!(rf2rf)
2008-8-27 06:59:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sisi。。。。。。。。。

我还一位是我呢
2008-8-27 08:54:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 claire0622 于 2008-8-27 02:53 发表
看来是个很值得一去的地方!



对啊对啊.之后更厉害呢
2008-8-27 11:15:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 梦回上海 于 2008-8-27 03:56 发表
不知道为什么一直喜欢布列塔尼这个地方!喜欢当地的音乐 当地的景色 还有那当地的地方旗帜


我也很喜欢.感觉心很..怎么说呢?很辽阔??哈哈
2008-8-27 11:16:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 z7730 于 2008-8-27 07:59 发表
呵呵,欢迎你来不列塔尼!有没有去creperie?尝尝他们的薄饼之类的,很好吃呢!(rf2rf)


天天都在吃CREPE.GALETTE..喝CIDRE. 还有天天都在吃鱼...ST JACQUES
2008-8-27 11:24:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 sisixinxin 于 2008-8-27 09:54 发表
sisi。。。。。。。。。

我还一位是我呢


嘿嘿,美女
2008-8-27 11:25:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不错不错, 我还去过那里...要去看看
2008-8-27 12:16:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小美女玩得很开心吧
2008-8-27 13:27:36

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部