♥十一，十二月猪妈妈之家第6部-♥♥♥养猪专业户们♥♥♥

陀陀螺

原帖由 iwaly 于 2008-9-5 12:05 发表
答案，左边的，sese好厉害，电眼妈再接再厉，中间的是他表妹

我也觉得不是中间的，逗你玩呢，不过旁边两个分不清了，都带了墨镜

陀陀螺

原帖由 la_titi 于 2008-9-5 12:06 发表


电眼妈晚上在翻译什么东西啊？！

很头痛的学术性文章，给某位教授用的

la_titi

原帖由 SESESESE 于 2008-9-5 12:06 发表
当初你不是愿意大家叫你TITI姐的，，，rf_011_:rf_011_:

改了，，，，，哈

那是因为姐总比妈好
结果后来不是有人误会我年纪很大吗？！
是小孩的“姐姐”，结果被人理解为是猪妈们的“姐”(rf20rf)

la_titi

原帖由 陀陀螺 于 2008-9-5 12:07 发表


很头痛的学术性文章，给某位教授用的

电眼妈属什么的呀？！

SESESESE

rf_011_:你这个妞，，，啊，好的，，我们下次注意了，，

原帖由 la_titi 于 2008-9-5 12:08 发表


那是因为姐总比妈好
结果后来不是有人误会我年纪很大吗？！
是小孩的“姐姐”，结果被人理解为是猪妈们的“姐”(rf20rf)

iwaly

原帖由 陀陀螺 于 2008-9-5 12:07 发表


很头痛的学术性文章，给某位教授用的

因为晚上电眼睡了你才有空做吧，真辛苦

SESESESE

rf_011_: 我先下了，儿子醒了，，

陀陀螺

原帖由 la_titi 于 2008-9-5 12:09 发表


电眼妈属什么的呀？！

属鱼的

momjojo

原帖由 SESESESE 于 2008-9-5 12:04 发表
他们家，，，，，就是个悲剧，，，，，，所以我看你婆家，我就特别喜欢，一家子都是笑容，，，，我看别人家一家子在一起，我就羡慕，
大家别打我，，，，， ...

他们都是生长在简单家庭里的简单人，所以也没有什么故事了。
不过我婆婆娘家就有些8挂故事

陀陀螺

原帖由 iwaly 于 2008-9-5 12:09 发表
因为晚上电眼睡了你才有空做吧，真辛苦

我拖了好久了，那个教授说暑假去美国，我就放羊了，这下又开学了 有一两段话，卡在那里，一卡我就懒得进行下去

la_titi

原帖由 陀陀螺 于 2008-9-5 12:10 发表


属鱼的

第13个属相？！

陀陀螺

原帖由 momjojo 于 2008-9-5 12:10 发表


他们都是生长在简单家庭里的简单人，所以也没有什么故事了。
不过我婆婆娘家就有些8挂故事

有空听你八卦哦，电眼不爽了，我去陪陪

iwaly

我也去喂饭，一会再回来

momjojo

原帖由 陀陀螺 于 2008-9-5 12:07 发表


很头痛的学术性文章，给某位教授用的

真厉害！

la_titi

原帖由 陀陀螺 于 2008-9-5 12:11 发表


我拖了好久了，那个教授说暑假去美国，我就放羊了，这下又开学了 有一两段话，卡在那里，一卡我就懒得进行下去

我觉得凡是翻译都很难做
其实意思不难翻，最难就是怎么意思不变，要用中文表达得文字优美
我最头痛的就是翻完在那里琢磨，咬文嚼字地修句子
通常都是眼光光望着天花板
这个时候要是有人吵我，我就会很恼火！
有一次我对着我LG喊，说：你把我的灵感吓跑了！
幸好我翻的不是学术文字，不然我要砸锅了。。。