请教‘我请客！’和‘你请客?’用法语怎么说？

apang

原帖由 nano. 于 2008-8-20 04:30 发表
j'offre une tournée 不对吗？

在吧里用， 也就是请喝， 其它请吃

草莓宣言

c'est mon tour; c'est ton tour

花影

原帖由 nano. 于 2008-8-20 04:30 发表
j'offre une tournée 不对吗？

这个中文意思是 我请一轮(rf22rf) (rf22rf)

Superpotato

je te régale

Framboiseh

根据场合。
Je t'invite.
Je te l'offre.
Je te paie.

happyperi213

原帖由 rmrmrm 于 2008-8-19 18:02 发表
j'offre une tournée

tournée　是指　pour boire un coup seulement

我请．　C'est moi qui offre/ ou C'est moi qui invite.