弱弱的问句话 "关我屁事" 用法语怎么说

apang

原帖由 希伯 于 2008-8-12 23:14 发表
ca ser rien a voir avec moi

说是这么说的  不知道写是不是这样

你想说 Ca ne sert à rien .  吧 ， 是没有用的意思

apang

原帖由 希伯 于 2008-8-12 23:14 发表
ca ser rien a voir avec moi

说是这么说的  不知道写是不是这样

没看清楚， 你后半截是想说  Ca n'a rien à voir avec moi.  吧