登录
- 立即登录
- 立即注册
- 其他登录
- QQ 微信

CDD

法语助手

发布主题

弱弱的问句话 "关我屁事" 用法语怎么说

16
回复 3391
查看 [ 复制链接 ]

maozhuxiwanshui 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 15885 头像被屏蔽 maozhuxiwanshui	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-8-12 22:11:24

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

显示全部楼层

回复

使用道具举报

ca ser rien a voir avec moi

说是这么说的不知道写是不是这样

2008-8-12 22:14:10

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

ça ne me regarde rien

2008-8-12 22:16:26

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

Je m'en fous

2008-8-12 22:35:52

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

JE M'EN FICHE.

CA M'EST EGALE.

2008-8-13 00:21:44

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

ça me regarde pas

2008-8-13 06:37:33

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

楼上的已经把我想的都说完了，没有补充的了

2008-8-13 11:31:27

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-8-13 13:18:38
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

ça ne me fait ni chaud ni froid.

2008-8-13 13:21:45

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

ça me regarde pas

2008-8-13 15:53:33

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

c'est pas mon business.

2008-8-13 16:26:12

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

j'en ai rien a foutre lol

2008-8-14 09:24:43

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

ca ne me concerne pas
但是没有把“屁” 翻译出来。。。

2008-8-14 12:19:35

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

C'est pas mon affaire.

2008-8-14 12:58:10

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

4F应该最通俗也最恰当吧。

2008-8-14 13:43:09

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页