谁知道France2解说开幕式时的WANG教授是什么身份？

songwei5574

我也想知道 帮顶

uneroserouge

好象是(前)中国驻法国大使馆文化处的官员

蓝莓vivi

那个"中是中间,国是国家,中国就是世界的中心"不会是他说的吧?!

Foreverf

法语确实很好，转播刚开始的时候，没听出来他是中国人，后来谈到奥运会导演张艺谋，他用了翘舌，才知道是国人！

Eska

原帖由 蓝莓vivi 于 2008-8-8 20:33 发表
那个"中是中间,国是国家,中国就是世界的中心"不会是他说的吧?!

当然是他说的
其他凡是介绍中国历史文化的都是他说的

kmc

你心中“中国”的意思是什么呢？

不过话说回来，还真不是每个国家的名字都能解释出来。上次问几个越南学生“你们国家的名字是不是表示‘比南还要南’”？把他们问傻了，想了半天愣是不知道怎么解释。

糖水

“中国”是他说的，他法语不是一般的好，如果不是在解说中不停的说中国的好话都听不出来是中国人说的。
还有那几个法国解说贱人老拿北京的污染和xz说事，好在王先生不停的打断他们。
不然够恶心的。

Foreverf

原帖由 kmc 于 2008-8-8 21:36 发表
你心中“中国”的意思是什么呢？

不过话说回来，还真不是每个国家的名字都能解释出来。上次问几个越南学生“你们国家的名字是不是表示‘比南还要南’”？把他们问傻了，想了半天愣是不知道怎么解释。 ...

应该回归本国语言来解释国名吧。。。

kmc

原帖由 Foreverf 于 2008-8-8 21:38 发表

应该回归本国语言来解释国名吧。。。

我也问了啊，他们根本解释不出来。不信你可以去问问法国人，France表示什么？Franc？Franchement？Franchir？

Foreverf

原帖由 糖水 于 2008-8-8 21:37 发表
“中国”是他说的，他法语不是一般的好，如果不是在解说中不停的说中国的好话都听不出来是中国人说的。
还有那几个法国解说贱人老拿北京的污染和xz说事，好在王先生不停的打断他们。
不然够恶心的。 ...

开幕式结束后的conclusion也满动人的！venez à Pékin! vous le savez tout!

Foreverf

原帖由 kmc 于 2008-8-8 21:40 发表

我也问了啊，他们根本解释不出来。不信你可以去问问法国人，France表示什么？Franc？Franchement？Franchir？

应该就是法兰西的意思吧

不醒的臭臭

原帖由 kmc 于 2008-8-8 21:40 发表

我也问了啊，他们根本解释不出来。不信你可以去问问法国人，France表示什么？Franc？Franchement？Franchir？

(rf3rf)我明天就去问。。。你这个解释真可爱

流非飞

完了，我看法2的时候没开声音，错过了都，没听到。。

dengxiaoxiao

那几个法国男人,都nul
什么都不知道 ,一堆井底蛙 !