法国的破破破解说员

ma_en_ma_en

原帖由 une pêche 于 2008-8-8 18:28 发表
nnd 我也去留个言，虽说我没看法语版！

我也要去，贱人，耳朵一直不清静不说，还不停的胡说八道，开幕式之前采访Nicolas Sarkozy这个衰人倒是讲了一句大实话，别听法国人批评人，反正你怎么做，他都会批评的，法国人士批评界的世界冠军

边城小草

我也去留言了。
说他们没文化无所谓，至少可以闭嘴。

月亮出山

还好我在网上第一时间看到了中文解说的开幕式，本来想看电视比较清楚，但一看到法国的解说我就把电视关了，当一开始他们把飞天说成是怪鸟，我就气不打一处来。

lownozq

也别都说难听的， canal plus的主播可说了句很中听的话，他说2012年英国的奥运会开幕式想超过北京可太难了。

剑云

KAO
突然又有了把法语学好的冲动
这样才有能力和他们较量

大米mm

你们为什么都要去听呢。。
我发挥了我6年在法国大学练就的法语左耳朵进右耳朵出的本事
愣是一句没听~

spring

谁能给发个连接，我也要去2台的留言板扇扇风/

GRAND MERE

原帖由 lownozq 于 2008-8-8 18:47 发表
也别都说难听的， canal plus的主播可说了句很中听的话，他说2012年英国的奥运会开幕式想超过北京可太难了。

那是，就连人，英国都找不到几个一样高的，肯定到时候高矮胖瘦都上了(rf16rf)
法国人TMD真是贱！！

北极蓝光

http://www.france2.fr/


左上方，

Pékin: les J.O. sont ouverts


下面几行，
点commentaires， 留言

elane

原帖由 月是故乡圆 于 2008-8-8 18:29 发表
那个中国解说员解释中国这两个字的含义，说得妙。他的法语真的是炉火纯青啊。那两个破法国解说员，就是不懂装懂。

好想知道，中国解说员是怎么解释中国二字的
俺法语不好的说

coco.ken

我觉得法国人是妒忌偶们中国有这么精彩的开幕式。说的话都酸酸的。呵呵

charlotteMF

原帖由 elane 于 2008-8-8 21:23 发表


好想知道，中国解说员是怎么解释中国二字的
俺法语不好的说

Zhong: milieu de la terre
Guo: pays
Zhong Guo: pays du milieu

wqwq

原帖由 东北虎 于 2008-8-8 18:28 发表

我劳工从头骂到尾，那两个人真是有点欠揍，话又很多，唱歌都听不到。

我也是，都气疯了，小女孩唱什么都没听到。
乌鸦嘴。

wqwq

原帖由 月亮出山 于 2008-8-8 18:43 发表
还好我在网上第一时间看到了中文解说的开幕式，本来想看电视比较清楚，但一看到法国的解说我就把电视关了，当一开始他们把飞天说成是怪鸟，我就气不打一处来。 ...

连我小女儿都说他们胡说八道，女儿说，明明是仙女嘛。
看得很过瘾，听得冒烟。