请教生活中遇到的问题

myfbda

哈哈 估计是叫他们别亲的忘了上车啊

apang

我可没有解释为什么在车站贴这个， 只是根据谁说这个词不对， 我说一下是有的，
至于为何贴车站， 不清楚

janvier0118

下个星期坐火车回去拿相机  到时候记得来看哟

原帖由 NDLEHP 于 2008-8-9 12:25 发表
看来没有人明白
你确定没有看错就去拍张照片吧
我“确定”你是看错了
假如你上照片证明了我就承认我错了

janvier0118

算了 我直接去问火车站的人

janvier0118

那Baisers volés作何解释？？别偷吻？ 先谢了

原帖由 apang 于 2008-8-9 12:49 发表
这可以是名词， un baiser, 一般根据前后文， 是亲吻的意思， 也可以是动词， 是
动词时， 一般是  faire l'amour   的意思

Truffaut     一部电影的名字 Baisers volés ...

[ 本帖最后由 janvier0118 于 2008-8-9 16:12 编辑 ]