怎样说服怕居留转不成功而不敢录用自己的公司？

古采尼

如果是我，我比较喜欢用法国人自己的逻辑去和他们说，就这个事情，我会这么说：

1 法国人你们不是喜欢说 si on veut, on peut吗？你们公司现在因为不断发展扩大，需要我这样的人才，加上贵公司的实力，没有特殊情况，工作签被拒的可能还是比较小的。
2 Qui ne tente rien n'a rien. 也是法国人说的。试一试，总比不试的好。
3 一旦工作居留搞定了，je serai tres reconnaissant de vos grands efforts. J en suis sur que mes connaissances techniques pourront vous apporter un grand plus dans le futur developpement et extention de votre entreprise.

个人意见仅供参考

[ 本帖最后由 古采尼 于 2008-8-7 11:15 编辑 ]

frankhappy

原帖由 paperassword 于 2008-8-7 09:47 发表

学生身份当然可以签CDI，但是为了能每年工作超过960小时，我们就必须转换居留为工作居留。
否则，我们可以一直以学生身份工作。如果你的CDI合同每年工作时间不超过，960小时，你也一直可以挂个学生身份工作的。 ...

不是吧。。。法律不是说学生身份不能签全工么？
而CDI如果不签全工那也没啥意义了。。。


需要例证。。。拜托拜托。。

paperassword

原帖由 古采尼 于 2008-8-7 09:51 发表
如果是我，我比较喜欢用法国人自己的逻辑去和他们说，就这个事情，我会这么说：

1 法国人你们不是喜欢说 si on veut, on peut吗？你们公司现在因为不断发展扩大，需要我这样的人才，加上贵公司的实力，没有特殊情况，工作签被拒的可能 ...

多谢你的意见！
不过法语水平不太够，能否解释一下2里面那句Qui ne tente rien n'a rien是什么意思？

[ 本帖最后由 paperassword 于 2008-8-7 11:25 编辑 ]

paperassword

原帖由 frankhappy 于 2008-8-7 10:26 发表

不是吧。。。法律不是说学生身份不能签全工么？
而CDI如果不签全工那也没啥意义了。。。


需要例证。。。拜托拜托。。

哪条法律说学生不能签全工了？
学生是可以打半年全工的。

例子在论坛里好多，尤其是本版，你去看看那些精华帖就知道了。

frankhappy

原帖由 paperassword 于 2008-8-7 11:16 发表

多谢你的意见！
不过法语水平不太够，能否解释一下2里面那句Qui ne tente rien n'a rien是什么意思？

不尝试就什么也得不到。

楼主有没有学生签cdi的例子。。。求助ing。。。

frankhappy

原帖由 paperassword 于 2008-8-7 11:27 发表

哪条法律说学生不能签全工了？
学生是可以打半年全工的。

例子在论坛里好多，尤其是本版，你去看看那些精华帖就知道了。

可是半年全工不是CDI。。。

Dillon

原帖由 frankhappy 于 2008-8-7 11:28 发表

不尝试就什么也得不到。

楼主有没有学生签cdi的例子。。。求助ing。。。

或者翻成：不入虎穴焉得虎子，舍不了孩子套不着狼，人有多大胆地有多大产什么的。

paperassword

原帖由 Dillon 于 2008-8-7 11:31 发表



或者翻成：不入虎穴焉得虎子，舍不了孩子套不着狼，人有多大胆地有多大产什么的。

明白了，多谢！

paperassword

原帖由 frankhappy 于 2008-8-7 11:28 发表

不尝试就什么也得不到。

楼主有没有学生签cdi的例子。。。求助ing。。。

谢谢你的解释！
我有个朋友在外省披萨店送外卖，就是CDI，他是学生身份，学的还是语言。
这个例子怎么样？

paperassword

下午就准备给RH打电话了，手里还没掌握一击制胜的武器。只能试试看了。

古采尼

原帖由 Dillon 于 2008-8-7 10:31 发表



或者翻成：不入虎穴焉得虎子，舍不了孩子套不着狼，人有多大胆地有多大产什么的。

还好，是我先说的法语你翻译的中文，要是反过来，估计这么形象的中文，我还翻不出合适的法语呢。

frankhappy

原帖由 paperassword 于 2008-8-7 11:49 发表

谢谢你的解释！
我有个朋友在外省披萨店送外卖，就是CDI，他是学生身份，学的还是语言。
这个例子怎么样？

可惜不是全工。。。唉多谢了，看来还是不行呀。。。

paperassword

原帖由 frankhappy 于 2008-8-7 12:36 发表

可惜不是全工。。。唉多谢了，看来还是不行呀。。。

一般我们说的全工是说全天工，看来你说的全工是全年工，学生当然不可以这样，有工作居留才可以的。
可是你问我的问题是学生可不可以签CDI，不是学生可以不可以做全年工，所以我告诉你，学生可以签CDI。
CDI不代表全工，只代表合同的有效期为永远。

伶俜

SSII啊

你来巴黎把，我给你介绍几个公司，，然后可能还能让你分点伯乐奖

转身分也没问题，小巴黎现在神速

allsky

如 果 RH没 有 经 验 得 话，  可 以 考 虑 找 律 师 ，  我 的 朋 友 也 是 在 小 公 司 ，  就 是 这 么 办 的 .