找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 来自外星

工作中法国同事是怎么称呼中国人的?

54
回复
5515
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

叫Numérobis好了(rf17rf)
2008-7-25 23:40:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

印度人名字巨难念,也没见过几个取洋名字的。
2008-7-26 09:08:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

虽然发音不准,但是他们还好i在努力的记住我的中文名字.
在刚开始,我还说要用个法文名,但是我们老板发下口令,全公司上下都要记住我的中文名.
这是对我的尊重,而我也记住了上下100多人的名字. 这个是基本的交往原则.
2008-7-26 09:14:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 jazzgirl 于 2008-7-25 21:50 发表
重复一直到别人能发出来为止


相同做法,绝不换个洋名字
2008-7-26 09:47:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们公司巨多印度人
尤其是做技术支持的
那名字我看了就晕
2008-7-26 12:13:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

都叫中文名字的,重复几遍就能记住了
2008-7-26 13:39:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也没有法语名,还好我的名很好记!
2008-7-26 19:12:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

只用中国名...
2008-7-26 20:30:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我认为名字=自尊。
2008-7-26 22:09:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 天涯浪子... 于 26/7/2008 23:09 发表
我认为名字=自尊。


不至于把,又上升到民族自尊的地位了



法国人本来就昵称prenom的前几个字母就好了,这不一样把prenom缩短了念,反而是亲切,并不是不尊重人

名字本来就是为了别人识别你用的,整个乱七八糟的不认识的字或者谁也叫不上来的,高考报名表说不定都打不出来你的名字,还要让你折腾得。就是个比喻,倒不觉得人在国外,名字如果太难,改个外国名字有什么不好。

倒是回国了,公司所有人都用英文名字,实在让人受不了。就好比,法国公司人人都用个中文名字,一样的不习惯。
而且大都用简单的名字,重复的太多,结果说一个人,还不知道是谁,是哪一个。何必呢~~~说中文名不一下就知道了~~
中国这现象才叫扯淡。

当我遇到波兰人的姓的时候,也希望他们改姓!(rf17rf)

我也不知道自己要说啥,反正我的名字太容易了,哈哈哈哈哈哈
2008-7-26 22:49:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一般都是叫名...还好我听的懂.......其实只要你知道他们在叫你就可以了。即使发音不准也没什么.
2008-7-27 21:11:17

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-7-27 21:29:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

中国名是我们自己的特色,介绍时肯定要用自己名字
至于昵称,那是混熟以后的事。
刚去实习的时候,兜里总放着小记事本,上面写着自己人名字。别人问的时候,让他看一下,发起音来就标准多了。
2008-7-27 22:31:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

波兰人的姓真复杂。。。。都XXXXXXXXX斯基
上了四个月的学,我也没记住任何一位老师的姓。
2008-7-27 22:33:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还好我的名字很简单,所以很好记
2008-7-27 22:39:47

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部